La Marche Des Anges

A Marcha dos Anjos

La Marche Des Anges

Meu coração está no fim do mundoMon coeur se trouve au bout du monde
E eu vivo dia após diaEt moi je vis au jour le jour
Contando as horas e os segundosComptant les heures et les secondes
Me afastando do meu amorMe séparant de mon amour

Quando a gente se reencontrarQuand on se reverra
Minha vida vai renascerMa vie renaîtra
E eu vou secar minhas lágrimasEt je sécherai mes pleurs
Sobre suas bochechas, meu anjoSur tes joues mon ange
Nos seus braços, encontrando o esquecimentoDans tes bras en trouvant l'oubli
Dos dias desunidosDes jours désunis
Ressoará em nossos coraçõesRésonnera dans nos coeurs
A marcha dos anjosLa marche des anges

Para ver o fim das minhas doresPour voir la fin de mes souffrances
Eu rezo ao céu pra me guiarJe prie le ciel de me guider
Para o país da nossa infânciaVers le pays de notre enfance
Onde você está morrendo de esperançaOù tu te meurs à m'espérer

Quando a gente se reencontrarQuand on se reverra
Minha vida vai renascerMa vie renaîtra
E eu vou secar minhas lágrimasEt je sécherai mes pleurs
Sobre suas bochechas, meu anjoSur tes joues mon ange
Nos seus braços, encontrando o esquecimentoDans tes bras en trouvant l'oubli
Dos dias desunidosDes jours désunis
Resoará em nossos coraçõesRésonnera dans nos coeurs
A marcha dos anjosLa marche des anges

No caos da minha tormentaDans le cahot de ma tourmente
Eu só resisto por vocêJe ne résiste que par toi
É seu rosto que eu sinto faltaC'est ton visage qui me manque
E o som da sua vozEt le son de ta voix

Que venha o dia da minha vitóriaVienne le jour de ma victoire
Esmagando os anos passadosÉcrasant les années passées
Onde o amor viveu sem glóriaOù l'amour a vécu sans gloire
Que venha com você o tempo de amarVienne avec toi le temps d'aimer

Quando a gente se reencontrarQuand on se reverra
Minha vida vai renascerMa vie renaîtra
E eu vou secar minhas lágrimasEt je sécherai mes pleurs
Sobre suas bochechas, meu anjoSur tes joues mon ange
Nos seus braços, encontrando o esquecimentoDans tes bras en trouvant l'oubli
Dos dias desunidosDes jours désunis
Resoará em nossos coraçõesRésonnera dans nos coeurs
A marcha dos anjosLa marche des anges