Les Champignons Hallucinogènes

Os Cogumelos Alucinógenos

Les Champignons Hallucinogènes

Você deve ser solitárioTu te dois d'être solitaire
No mundo ao qual pertenceAu monde auquel tu appartiens
Você é uma criança da terraTu es un enfant de la terre
E este universo é seuEt cet univers est le tien
Você pode pisotear o sistemaTu peux piétiner le système
E jogar os tabus no fogoEt jeter les tabous au feu
Mas não pode fugir dos seus problemasMais tu ne peux fuir tes problèmes
Seria covarde e desastrosoCe serait lâche et désastreux

Diga a si mesmo que os cogumelosDis-toi que les champignons
Os cogumelosLes champignons
Os cogumelos alucinógenosLes champignons hallucinogènes
São cogumelos venenososSont des champignons vénéneux
As drogas, sejam quais foremLes stupéfiants quelles qu'en soient leur sorte
São fugas perigosasSont des faux-fuyants dangereux
Os paraísos artificiais não foram criados por DeusLes paradis artificiels n'ont pas été crées par Dieu
Os cogumelos alucinógenosLes champignons hallucinogènes
São cogumelos venenososSont des champignons vénéneux

De todos os lados as armas rugemDe toute part les armes grondent
Tem a fome e a pobrezaY a la faim et la pauvreté
Que cobrem metade do mundoQui couvrent la moitié du monde
Você vive na outra metadeToi tu vis sur l'autre moitié
Qualquer que seja o peso que você carregaQuel que soit le poids que tu portes
Você vive no clã dos felizesTu vis dans le clan des heureux
Não há razão forte o suficienteIl n'est de raison assez forte
Para te destruir pouco a poucoPour te détruire peu à peu

Diga a si mesmo que os cogumelosDis-toi que les champignons
Os cogumelosLes champignons
Os cogumelos alucinógenosLes champignons hallucinogènes
São cogumelos venenososSont des champignons vénéneux
As drogas, sejam quais foremLes stupéfiants quelles qu'en soient leur sorte
São fugas perigosasSont des faux-fuyants dangereux
Os paraísos artificiais não foram criados por DeusLes paradis artificiels n'ont pas été crées par Dieu
Os cogumelos alucinógenosLes champignons hallucinogènes
São cogumelos venenososSont des champignons vénéneux

Se você recusa a existênciaSi tu refuses l'existence
Há outras formas de se matarY a d'autres moyens de se tuer
Se não forem apenas experiências simplesSi ce n'est que simples expériences
Existem coisas mais nobres a tentarY'en a de plus nobles à tenter
Acabou de ganhar asasIl vient de te pousser des ailes
Aproveite o impulso, abra os olhosPrends ton élans ouvre les yeux
Pois o jogo vale a penaCar le jeu en vaut la chandelle
Quando se acredita e se querQuand on y croit et que l'on veut

Diga a si mesmo que os cogumelosDis-toi que les champignons
Os cogumelosLes champignons
Os cogumelos alucinógenosLes champignons hallucinogènes
São cogumelos venenososSont des champignons vénéneux
As drogas, sejam quais foremLes stupéfiants quelles qu'en soient leur sorte
São fugas perigosasSont des faux-fuyants dangereux
Os paraísos artificiais não foram criados por DeusLes paradis artificiels n'ont pas été crées par Dieu
Os cogumelos alucinógenosLes champignons hallucinogènes
São cogumelos venenososSont des champignons vénéneux