Ma Mie

Minha Querida

Ma Mie

Você é a onda, você é o marTu es la vague, tu es la mer
Você é a tempestade e o relâmpagoTu es l'orage et les éclairs
Você é o mundo e o universoTu es le monde et le univers
Minha queridaMa mie

Você é a terra e a colheitaTu es la terre et la moisson
Vocês são os lagos, vocês são as montanhasTu es les lacs, tu es les monts
Você é o céu e o horizonteTu es le ciel et l'horizon
Minha queridaMa mie

Você está, você está dentro de mimTu es, tu es au fond de moi
Tudo que chora e tudo que riTout ce qui pleure et ce qui rit
Tudo que morre e tudo que viveTout ce qui meurt et ce qui vit
Tudo o que resta e vaiTout ce qui reste et qui s'en va
Você é a pedra e a areia finaTu es la pierre et le sable fin
Você é a flor e o perfumeTu es la fleur et le parfum
Você é o começo e o fimTu es le début et la fin
Minha queridaMa mie

Você é a palma, você é o ventoTu es le palme, tu es le vent
Você é o infinito e o tempoTu es l'infini et le temps
Você é inverno e primaveraTu es l'hiver et le printemps
Minha queridaMa mie

Você é o galho, você é o frutoTu es la branche, tu es le fruit
Você é o dia, você é a noiteTu es le jour, tu es la nuit
Você é o Sol e a chuvaTu es le soleil et la pluie
Minha queridaMa mie

Mas quando você for embora, meu amorMais lorsque tu pars, mon amour
Tudo fica morto, eu fico sozinhoTout devient mort, je deviens seul
Fica de preto e choraSe tend de noir et prend le deuil
E esperando seu retornoEt en attendant ton retour
Eu sou cinzas, fogo e madeiraJe suis la cendre, le feu et le bois
Eu sou o quente, eu sou o frioJe suis le chaud, je suis le froid
Eu sou Cristo, eu sou a cruzJe suis le Christ, je suis la croix
Minha queridaMa mie
Minha queridaMa mie