Si Je N'Avais Plus

Se Eu Não Tivesse Mais

Si Je N'Avais Plus

Se eu não tivesse maisSi je n'avais plus
Se já não tivesseSi ne n'avais plus
Falta apenas uma hora para viverPlus qu'une heure à vivre
Uma hora e nada maisUne heure et pas plus
Eu gostaria de viver issoJe voudrais la vivre
No oco da sua camaAu creux de ton lit
Porque eu teria minha migalhaCar j'aurais ma mie
Meu medo de lutarMa peur à combattre

Apoiando-se em sua vidaPenché sur ta vie
Para ouvi-lo baterPour l'entendre battre
Eu poderia manterJe pourrais garder
Eu poderia manterJe pourrais garder
No fundo do meu coraçãoAu fond de mon coeur
Sob a terra friaSous la terre froide
Um pouco de calorUn peu de chaleur
Que eu tirariaQue j'emporterais

Se eu não tivesse maisSi je n'avais plus
Se eu não tivesse maisSi je n'avais plus
Falta apenas uma hora para viverPlus qu'une heure à vivre
Uma hora e nada maisUne heure et pas plus
Eu gostaria de viver issoJe voudrais la vivre
No amanhecer de um diaA l'aube d'un jour
Em uma cama de amorSur un lit d'amour
Para não ter que dizerPour n'avoir à dire

Apenas palavras de amorQue des mots d'amour
Para ver você sorrirPour te voir sourire
E não pense maisEt ne plus penser
E não pense maisEt ne plus penser
Do que outro depois de mimQu'un autre après moi
Eu vou ver você sorrirTe verras sourire
Do que outro depois de mimQu'un autre après moi
Será capaz de te abraçarPourra t'enlacer
E em um beijoEt dans un baiser
E em um beijoEt dans un baiser
O corpo acalmouLe corps apaisé
O coração iluminadoLe coeur allégé
De um milhão de dúvidasD'un million de doutes
Meu último sonoMon dernier sommeil
Abrirá o caminho para mimM'ouvrira la route
O que leva ao SolQui mène au soleil