Yerushalaim
De temps en temps
Comme un enfant
Ma pensée te dessine
Yerushalaim
De loin en loin
Tu n'est plus qu'un
Rêve qui tombe en ruine
Yerushalaim
Tel ces émigrants
Dont les yeux brûlants
S'ouvrent à l'écho de ton nom
D'au-delà des mers
Souvent à travers
D'hostiles et dures régions
J'étais venu
Mains vides et pieds nu
À toi Yerushalaim
Pour me garder
Tu as cloué
L'amour dans ma poitrine
Yerushalaim
Où sont mes joies
N'y a-t-il pas
De bonheur sans épines?
Yerushalaim
Tout s'est acharné
Pour nous déchirer
Et le brouillard de nos pleures
A troublé l'azur
Élevant un mur
Entre son coeur et mon coeur
Mais j'ai en moi
L'espoir toutefois
Que l'amour encore
Renaisse et vive encore
Pour nous à Yerushalaim
Yerushalaim
De tempos em tempos
Como uma criança
Meus pensamentos atraem você
Yerushalaim
De longe em longe
Você é apenas um
Sonho que desmorona
Yerushalaim
Como esses emigrantes
Cujos olhos ardentes
Abra-se ao eco do seu nome
De além dos mares
Muitas vezes através
De regiões hostis e duras
Eu tinha vindo
De mãos vazias e descalços
Seu Yerushalaim
Para me manter
Você acertou em cheio
Amor em meu peito
Yerushalaim
Onde estão minhas alegrias
Não há nenhum
De felicidade sem espinhos?
Yerushalaim
Tudo foi difícil
Para nos separar
E a névoa das nossas lágrimas
Perturbou o azul
Levantando um muro
Entre o coração dele e o meu coração
Mas eu tenho em mim
Espero, no entanto
Esse amor de novo
Renascer e viver novamente
Para nós em Yerushalaim