Colore Ma Vie

Cor mas Vie

Colore Ma Vie

A terra morreLa terre meurt
Oceanos são latas de lixoLes oceans sont des poubelles
E as frentes marítimas são profanadasEt les fronts de mer sont souilles
ChernobylDes Tchernobyl en ribambelles
Nascem fetos mortosVoient naitre des foetus morts-nes
Em cinquenta anos, o que faremosDans cinquante ans qu'allons nous faire
Destes milhões de detritosDe ces millions de detritus
E esses resíduos nuclearesEt ces dechets du nucleaire

Quais países não querem maisDont les pays ne veulent plus
Sob nossos pés a terra prometidaSous nos pieds la terre promise
Herança dos nossos filhosPatrimoine de nos enfants
Pouco a pouco agonizaPetit a petit agonise
Ninguém se importa e ainda assimNul ne s'en soucie et pourtant
Espécies que se tornaram rarasDes especes devenues rares
Estão em perigoSont en voie de disparition
E a fealdade canta a vitóriaEt la laideur chante victoire
Sob Plasma e ConcretoSous le plasctic et le beton