Come Uno Stupido

Como um Idiota

Come Uno Stupido

E estou aqui, sem você,E sono qui, senza di te,
De um dia pro outro eu espereiDa un giorno all'altro l'ho aspettato
Pra não saber como preencher o vazioPer non saper colmare il vuoto
Que eu abri entre nós.Che avevo aperto tra di noi.
Talvez já estivesse escrito assimForse era gia', scritto cosi'
Se estão juntos, mesmo sem quererSe stanno insieme tuo malgrado
Queria viver do meu jeitoVolevo vivere a mio modo
É certo se você não está mais.E' giusto se non ci sei piu'.

Como um idiota estou aquiCome uno stupido sto qui
E olho essas quatro paredes,E guardo queste quattro mura,
Como uma criança que tem medoCome un bambino che ha paura
E mais do que chorar não sabe fazer.E piu' che piangere non sa'.
Aqui estou só pra dizer queEccomi solo a dire che
A culpa é minha, estamos de acordoLa colpa e' mia siamo d'accordo
É meu jeito meio doidoE' il mio carattere balordo
Que sempre estraga o que eu tenho.Che guasta sempre quel che ho.

FALADO:PARLATO:
As mulheres não entendem,Le donne non capiscono,
Eu bebia um pouco, não muito, só um poucoBevevo un po', non molto, un poco
E a ela não agradava;E a lei non piaceva;
Eu tinha meus amigos, é verdade,Avevo i miei amici, è vero,
Meus amigos nem sempre são os melhores,Non sono sempre fini i miei amici,
Mas eu me dava bem com eles, e a ela não agradava.Ma mi ci trovavo con loro, e a lei non piaceva

E estou aqui, sozinho simE sono qui, da solo si
E tudo parece me acusar,E tutto sembra che mi accusi,
Basta eu olharBasta soltanto che io posi,
Ao redor e vejo você,Lo sguardo attorno e vedo te,
A verdade está toda aquiLa verita', e' tutta qui
Um grande amor não perdoa,Un grande amore non perdona,
Quando você ignora, ele te abandonaQuando lo ignori ti abbandona
Se você sofre, depois é pior pra você.Se soffri poi peggio per te.

Como um idiota estou aquiCome uno stupido sto qui
Com meus sonhos indo pro ralo,Con i miei sogni andati in fumo,
O grande amante, o super homemIl grande amante il super uomo
Convencido de ser sei lá quem.Convinto d'esser chissa' chi.
Como um idiota estou aquiCome uno stupido son qui
E com a esperança inútilE con l'inutile speranza
Deixo meu quarto abertoTi lascio aperta la mia stanza
Mas sei que você não vai voltar...Ma so che non ritornerai...