Lei

Ela

Lei

Ela, talvez seja a primeira que,Lei, forse sarà la prima che,
Eu não poderei esquecer,Io non potrò dimenticar,
Minha sorte ou o preço que, terei que pagar;La mia fortuna o il prezzo che, dovrò pagar;
Ela, a canção que nasceu aqui,Lei, la canzone nata qui,
Que já foi cantada por quem sabe quem,Che ha già cantato chissà chi,
O clima de verão que agora estáL'aria d'estate che ora c'è
No primeiro outono sobre mim..Nel primo autunno su di me..

Ela, a escravidão, a liberdade,Lei, la schiavitù la libertà,
A dúvida, a serenidadeIl dubbio la serenità
Prelúdio a dias luminosos ou sombrios;Preludio a giorni luminosi oppure bui;
Ela, será o espelho onde eu,Lei, sarà lo specchio dove io,
Refletirei projetos e ideiasRifletterò progetti e idee
O objetivo final que terei, de agora em diante.Il fine ultimo che avrò, da ora in poi.

REFRÃO:INCISO:
Ela, tão importante, tão única,Lei, così importante così unica,
Depois da longa solidão,Dopo la lunga solitudine,
Intransigente e imprevisível.Intransigente e imprevedibile.

Ela, talvez o amor tão esperado que,Lei, forse l'amore troppo atteso che,
Da sombra do passado volta pra mim,Dall'ombra del passato torna a me,
Pra ficar ao meu lado até eu viver.Per starmi accanto fino a che vivrò.

Ela, a quem eu não abriria mão,Lei, a cui io non rinuncerei,
Sobrevivendo ao lado dela,Sopravvivendo accanto a lei,
A anos, lutas e adversidades;Ad anni, combattuti ed avversità;
Ela, sorrisos e lágrimas das quais,Lei, sorrisi e lacrime da cui,
Tomam forma os meus sonhos,Prendono forma i sogni miei,
Por onde eu for, chegarei,Ovunque vada arriverei,
Passo a passo ao lado dela.A passo a passo accanto a lei.
Ela, ela, ela.Lei, lei, lei.