Nunca Más

Nunca Mais

Nunca Más

Nunca mais, minha voz vai repetir, te amoNunca más, Mi voz repetirá, te quiero
Nunca mais, meu coração vai contigoNunca más, ira mi corazón contigo
Pois do teu amor já não espero nadaPues de tu amor ya nada espero
E fiquei sem coraçãoY me quede sin corazón

Nunca mais, serei tua sombra, minha vidaNunca más, tu sombra yo seré, mi vida
Nunca mais, serei testemunha do teu risoNunca más, seré de tu reír testigo
Nem vais chorar estremecidaNi lloraras estremecida
Nos meus braços com paixãoEntre mis brazos con pasión

Nunca mais, sem você eu poderei dormirNunca más, ya sin ti yo podré dormir
E também não poderei viverY tampoco podré vivir
Nem nos verão, juntos de novoNi nos verán, de nuevo juntos

Nunca mais, à luz do amanhecerNunca más, a la luz del amanecer
Ao meu lado te poderei terJunto a mi te podré tener
Tirania, nunca maisTiranía, nunca más

Nunca mais, contigo passarei os diasNunca más, contigo pasare los días
Nunca mais, sairemos para olhar as estrelasNunca más, saldremos a mirar las lozas
E as palavras que eram minhasY las palabras que eran mías
Em outra voz ouvirásEn otra voz escucharas

Nunca mais, a ninguém abrirei minha portaNunca más, a nadie le abriré mi puerta
Nunca mais, a ninguém contarei minhas coisasNunca más, a nadie contare mis cosas
E minha alma como mortaY el alma mía como muerta
Do teu lembrança viveráDe tu recuerdo vivirá

Nunca mais, sem você eu poderei dormirNunca más, ya sin ti yo podré dormir
E também não poderei viverY tampoco podré vivir
Nem nos verão, juntos de novoNi nos verán, de nuevo juntos

Nunca mais, à luz do amanhecerNunca más, a la luz del amanecer
Ao meu lado te poderei terJunto a mi te podré tener
Tirania, nunca maisTiranía, nunca más

Já ninguém nos verá mais juntosYa nadie nos vera más juntos
Já ninguém nos verá mais juntosYa nadie nos vera más juntos
Já ninguém nos verá mais juntosYa nadie nos vera más juntos
Nunca maisNunca más