The Sparrow

O Pardal

The Sparrow

O sol da manhã brilha, o orvalho tá no chão.Early morning sunshine, dew is on the ground.
O canto de um pardal faz um som de alegria.The singing of a sparrow makes a joyful sound.
É a canção da força e resistência, me dando confiança,It's the song of strength and endurance, giving me assurance,
Que Jesus tá perto, quando a esperança não aparece.That Jesus is near, when hope cannot be found.

Às vezes eu sou forte, e outras eu sou fraco.Sometimes I am strong, and others I am weak.
É uma luta pra me tornar quem eu realmente preciso ser.It's a struggle to become what I really need to be.
Eu me preocupo com o amanhã até ouvir o pardal,I worry about tomorrow until I hear the sparrow,
E sou lembrado da promessa de que Ele vai cuidar de mim.And I'm reminded of the promise He'll take care of me.

O pardal nunca se preocupa de onde vai conseguir comida.The sparrow never worries where to get supplies.
Ele só voa até encontrar, sob o olhar atento de Deus.He just flies until he finds it, under God's watchful eye.
E se o Senhor pode conhecer tão de perto, os caminhos simples de um pássaro,And if the Lord can know so closely, the simple pathways of a bird,
Ele não vai proteger Seus filhos, desse mundo tão cruel?Will He not provide His children, protection from this world?

Então eu vou cantar porque estou feliz.So I'll sing because I'm happy.
E eu vou cantar porque sou livre,And I'll sing because I'm free,
Pois o olhar d'Ele tá no pardalFor His eye is on the sparrow
E eu sei que Ele cuida de mim.And I know He watches me.