Annual Martyr To Your Social Life

Mártir Anual da Sua Vida Social

Annual Martyr To Your Social Life

Acontece todo ano, mais ou menos nessa épocaIt happens every year just about around this time
quando uns moleques bêbados e menores se estatelam em uma vala e morremwhen some drunken underage kids crash in a ditch and die
E por um ou dois dias todo mundo finge que tá tristeand for a day or two everyone pretends to be upset
Os amigos tão tão chateados, mas é só porque agoraTheir friends are so sad, but it's only cuz now
os seguranças vão checar mais firme as identidades falsasthe fucking bouncers will be checking harder for fake I.D.'s

Ninguém quer assumir a responsabilidadeNobody wants to claim the responsibility
E os bares tão nem aí, desde que o negócio esteja bombandoand the bars don't give a fuck, as long as business is booming

Então como é que eu deveria me sentir quando meus amigos tãoSo how the fuck should I feel when my friends are
fazendo a mesma coisaout doing the same thing
Vocês são uns idiotas, só tãoYou fucking idiots, you're just
esperando pra serem exemplosexamples waiting to be made

Porque não é coincidência que tem um bar em cada esquinaCuz it's not a coincidence that there's a bar on every corner
E cinco lojas de bebida em um raio de três quilômetrosand five liquor stores in a two-mile radius

O ciclo vai se repetir, mas vocês nunca vão perceber isso!The cycle will repeat itself but you'll never fucking see it!