This Fucking Time Of Year

Essa Porra de Época do Ano

This Fucking Time Of Year

Se você quer conversarIf you wanna talk
Realmente conversarReally talk
Não poderia esperar até o Ano Novo?Couldn't it wait till New Year?
OhOh
Mas se você quer irBut if you wanna walk
Pode ir e irGo on and walk
Eu iria com você, querida, a qualquer lugarI'd walk with you, darling, anywhere
Onde quer que você váWherever you go

Porque eu não quero te perder'Cause I don't wanna lose you
Não quero te perder, de novo nãoI don't wanna lose you, not again
Nessa porra de época do anoAt this fucking time of year
E então eu me perguntoAnd so I ask myself
Eu realmente me perguntoI really ask myself
Ainda sou seu homem?Am I still your man?

Se você vai emboraIf you're gonna leave
Pode ir e irGo on and leave
Deixe meu coração na neve friaLeave my heart in the cold snow
Quando você forWhen you go
Mas se eu quiser beberBut if I wanna drink
Bem, então eu vou beberWell then I'll drink
Vou beber pra esquecer que bebo sozinhoI'll drink to forget I drink alone
Tão sozinhoSo alone

Porque eu não quero te perder'Cause I don't want to lose you
Não quero te perder, de novo nãoI don't want to lose you, not again
Nessa porra de época do anoAt this fucking time of year
Eu não quero te perderI don't want to lose you
Não quero te perder, de novo nãoI don't want to lose you, not again
Nessa porra de época do anoAt this fucking time of year

E então eu me perguntoAnd so I ask myself
Eu realmente me perguntoI really ask myself
Ainda sou seu homem?Am I still your man?

Ainda sou seu homem?Am I still your man?

Se eu quiser conversarIf I wanna talk
Realmente conversarReally talk
Posso te ligar no Ano NovoCould I call you up in the New Year
Ou não?Or not?
Se você precisa de tempoIf you need time
Todos nós precisamos de tempoWe all need time
Eu daria tudo que tenho até você ser minhaI'd give all I have until you're mine
Então não váSo don't go

Porque eu não quero te perder'Cause I don't wanna lose you
Não quero te perder, de novo nãoI don't wanna lose you, not again
Nessa porra de época do anoAt this fucking time of year
Eu não quero te perderI don't wanna lose you
Não quero te perder, de novo nãoI don't wanna lose you, not again
Nessa porra de época do anoAt this fucking time of year

E então eu me perguntoAnd so I ask myself
Eu realmente me perguntoI really ask myself
Ainda sou seu homem?Am I still your man?