Elizabeth Sleeps

Elizabeth Dorme

Elizabeth Sleeps

Elizabeth dorme sozinhaElizabeth sleeps alone
O sol do Mississippi brilha sem pararThe Mississippi sun rolled on and on
Ela corre por campos de sonhosShe runs through fields of dreams
Com coisas selvagens que a levam pra casaWith untamed things that bring her home
Ela mal se lembra da garota que era antesShe barely remembers the girl she was back then
O tempo levou os anosTime took the years
E às vezes ela pensa no garotoAnd sometimes she thinks of the boy
Mas as memórias se apagam com as lágrimas de abrilBut the memories fade with April's tears
Tá tudo bem, eu digo, mas posso estar erradoIt's okay I say but I could be wrong
Porque parece algo saído de Edgar Allan Poe'Cause it sounds like something out of Edgar Allan Poe
Como Annabel Lee, ela vivia à beira-marLike Annabel Lee she lived by the sea
Até que um vento gelado e mortal começou a soprar, oh não, oh não'Til a chilling, killing wind began to blow, oh no, oh no
Elizabeth caminha entre as árvoresElizabeth walks through the trees
As névoas e a brisa a seguem sem fimThe mists and the breeze follow endlessly
Ela entra silenciosamente pelo portão deleShe silently enters his gate
Espera pacientemente pelo destino deleShe waits for his fate so patiently
Tá tudo bem, eu digo, mas posso estar erradoIt's okay I say, but I could be wrong
Porque parece algo saído de Edgar Allan Poe'Cause it sounds like something out of Edgar Allan Poe
O coração revelador, me despedaçouThe Telltale heart, it tore me apart
Quando penso naquele olhinho brilhante, oh não, oh nãoWhen I think of that little beady eye that glowed, oh no, oh no
Elizabeth dorme na colinaElizabeth sleeps on the hill
Enquanto o whippoorwill canta sua canção tristeAs the whippoorwill sings his sad song
Quando a manhã chega, eles começam a cavarCome morning they're breaking the ground
Cinquenta e seis anos se passaram esperando sozinhaFifty-six years gone waiting alone
Tá tudo bem, eu digo, mas posso estar erradoIt's okay I say, but I could be wrong
Porque parece algo saído de Edgar Allan Poe'Cause it sounds like something out of Edgar Allan Poe
O Corvo nunca mais, batendo na minha portaThe Raven nevermore, rapping at my door
Certamente imploro pelo seu perdão, Lenore, LenoreSurely your forgiveness I implore, Lenore, Lenore
Elizabeth dorme sozinhaElizabeth sleeps alone
O sol do Mississippi brilha sem pararThe Mississippi sun rolls on and on