Everyday

Todo Dia

Everyday

O sangue subiu à minha cabeça (quando eu saí da cama)The blood rushed to my head (when I got out of bed)
Comecei a cantar essa música (a que trabalhei a noite toda)I started singing this song (the one I worked all night on)
E meu café estava preto (estiquei as dores das minhas costas)And my coffee was black (stretched the kinks from my back)
Eu estava voltando à vida (justo quando meu táxi chegou)I was coming alive (just as my taxi arrived)
Meu voo sai às dez (despedi dos meus amigos)My plane's leaving at ten (said goodbye to my friends)
E estou me sentindo bem, é, é, é, hora de seguir em frenteAnd I'm feeling okay, yeah yeah yeah, time to make my way

Vejo meus sonhos se aproximando de mim todo diaSee my dreams getting closer to me everyday
E parece que quanto mais eu trabalho, mais eu me divirtoAnd it seems that the more I work the more I play
Todo dia, todo dia, todo dia, todo diaEveryday, everyday, everyday, everyday
Dei uma grana pro motorista (peguei minha guitarra e meu estoque)Gave the driver some cash (grabbed my guitar and stash)
Tinha um tempinho livre (então encontrei uma cadeira)Got some time to spare (so I found a chair)
Um pouco de tempo pra pensar (acho que vou tomar uma bebida)A little time to think (guess I'll have myself a drink)
Cinzas na minha cerveja (mas minha cabeça tá clara)Ashes in my beer (but my head is clear)
Me sentindo meio pra baixo (agora é hora de ir)Feeling kinda low (now it's time to go)
Cheguei no meu portão, é, é, é, céus azuis me esperamMade it to my gate, yeah yeah yeah, blue skies await

Vejo meus sonhos se aproximando de mim todo diaSee my dreams getting closer to me everyday
E parece que quanto mais eu trabalho, mais eu me divirtoAnd it seems that the more I work the more I play
Todo dia, todo dia, todo dia, todo diaEveryday, everyday, everyday, everyday
Às vezes é difícil na estrada (quando você faz tantos shows)Sometime it's tough on the road (when you play som many shows)
Incontáveis hotéis e bares (aviões, trens e carros)Countless hotels and bars (plain, trains, and cars)
As garotas olham pra mim (eu viro a cabeça e toco)Girls look my way (I turn my head and play)
E na volta de limusine (liguei o rádio)Aand on the limo ride home (I turned the radio on)
Estava tocando minha música, é, é, é,It was playing my song, yeah yeah yeah,
aquela que trabalhei tantothe one I worked so long on

Vejo meus sonhos se aproximando de mim todo diaSee my dreams getting closer to me everyday
E parece que quanto mais eu trabalho, mais eu me divirtoAnd it seems that the more I work the more I play
Todo dia, todo dia, todo dia, todo diaEveryday, everyday, everyday, everyday