Hypersensible

Hipersensível

Hypersensible

IndeléveisIndélébiles
São as lembranças que nos desestabilizamSont les souvenirs qui nous déstabilisent
Uma lágrima escorre e de repente vira um torrentUne larme coule et puis soudain se fait torrent
Eu no pátio, costumava ficar sozinho na maioria das vezesMoi dans la cour, j'traînais tout seul le plus souvent
Bem desajeitadoBien mal habile
É a mesma coisa com os caras e as minasC'est la même avec les gars et les filles
Alô mãe, não tô reagindo como deveriaAllô maman j'réagis pas comme il faudrait
Eu recebo os altos e baixos com excessoJ'accueille les hauts comme les bas avec excès

Acho que sou hipersensível, super frágilJ'crois que j'suis hypersensible, super fragile
Não entendo tudo na lei do mais forteJ'comprends pas tout à la loi du plus fort
Hipersensível, super frágilHypersensible, super fragile
Por mais que eu diga que minha fraqueza é meu tesouroJ'ai bеau m'dire qu'ma faiblesse еst mon trésor
Não é fácilC'est pas facile
Quando a gente é homemQuand on est un homme
Admitir que é frágilDe s'avouer fragile

Como eles fazemComment font-ils
Esses outros que levam os golpes com estilo?Ces autres qui encaissent les coups avec style?
Eu sempre preciso começar a mil por horaMoi, faut toujours que je démarre au quart
Um único comentário e o mundo inteiro desmoronaDe tour, un seul commentaire et le monde entier s'écroule
Meu coração balançaMon cœur chavire
Por um sim, por um não, tudo balança no meu barcoPour un oui, pour un non, ça tangue dans mon navire

Alô doutor, me diz, é tão grave assimAllô docteur, dites-moi, est-ce que
Se minhas emoções parecem incontroláveis?C'est aussi grave si mes émotions me paraissent incontrôlables?
Acho que sou hipersensível, super frágilJ'crois que j'suis hypersensible, super fragile
Não entendo tudo na lei do mais forteJ'comprends pas tout à la loi du plus fort
Hipersensível, super frágilHypersensible, super fragile
Por mais que eu diga que minha fraqueza é meu tesouroJ'ai beau m'dire qu'ma faiblesse est mon trésor
Não é fácilC'est pas facile
Quando a gente é homemQuand on est un homme
Admitir que é frágilDe s'avouer fragile

E se desde a força da músicaEt si depuis la force de la musique
Veio aliviar meu fardoEst venu alléger mon sac
Eu venho cantar para todos que dizemJe viens chanter pour tous ceux qui se disent

Acho que sou hipersensível, super frágilJ'crois que j'suis hypersensible, super fragile
Não entendo tudo na lei do mais forteJ'comprends pas tout à la loi du plus fort
Hipersensível, super frágilHypersensible, super fragile
Por mais que eu diga que minha fraqueza é meu tesouroJ'ai beau me dire qu'ma faiblesse est mon trésor
Não é fácilC'est pas facile
Quando a gente é homemQuand on est un homme
Admitir que é frágilDe s'avouer fragile