Salve! Dimora casta e pura

Salve! Ó Lugar casto e puro

Salve! Dimora casta e pura

Salve! Ó lugar casto e puroSalve! Dimora, casta e pura
Salve! Ó lugar casto e puroSalve! Dimora, casta e pura
Que me revela a gentil DonzelaChe a me rivela la gentil Fanciulla
Que do meu olhar, se esconde!Che al guardo mio, si cela!
Quanta riqueza nesta pobreza!Quanta dovizia in questa povertà!
Neste cortiço, quanta felicidade!In quest'asil, quanta felicità!
Quanta riqueza!Quanta dovizia!
Quanta riqueza nesta pobreza!Quanta dovizia in questa povertà!
Neste cortiço, quanta felicidade!In quest'asil, quanta felicità!

Ó, lugares lindos, casas bonitasOh bei lochi, bei lari
Onde graciosa e belaOve leggiandra e bella
Ela se mostra ao soloElla aggirarsi suol
Onde, gentil e esbeltaOve gentile e snella
Ela percorre o soloElla percorre il suol
Aqui, a beijava, o SolQui la baciava il sole
E, dourados, deixava seus cabelosE le dorava il crine
Sobre vós, o Sol volta sempreSu voi, rivolger suol
Suas luzes divinasLe luci sue divine
Para esse anjo do céuQuell'angelo del ciel

Sim, aqui!Sì qua!
Sim!Sì!
Sim, aqui!Sì qua!

Salve! Ó lugar casto e puroSalve! Dimora, casta e pura
Salve! Ó lugar casto e puroSalve! Dimora, casta e pura
Que me revela a gentil DonzelaChe a me rivela la gentil Fanciulla
Que do meu olhar, se esconde!Che al guardo mio, si cela!
Salve! Salve! Ó lugar Casto e PuroSalve! Salve! Dimora, casta e pura
Que me revela a DonzelaChe a me rivela la Fanciulla
Que do meu olhar, que do meu olharChe al guardo, al guardo mio
Se esconde!Si cela!