Sublime mystère

Mistério Sublime

Sublime mystère

Deus Todo-Poderoso, quando meu coração consideraDieu Tout-Puissant quand mon cœur considère
Todo o universo criado pelo teu poderTout l'univers créé par ton pouvoir
O céu azul, os relâmpagos, o trovãoLe ciel d'azur, les éclairs, le tonnerre
A clara manhã ou as sombras da noiteLe clair matin ou les ombres du soir

De todo meu ser então se ergue um cantoDe tout mon être alors s'élève un chant
Deus Todo-Poderoso, quão grande tu ésDieu Tout-Puissant que tu es grand
De todo meu ser então se ergue um cantoDe tout mon être alors s'élève un chant
Deus Todo-Poderoso, quão grande tu ésDieu Tout-Puissant que tu es grand

Mas quando eu penso, oh mistério sublimeMais quand je songe, oh sublime mystère
Que um Deus tão grande pôde pensar em mimQu'un Dieu si grand ait pu penser à moi
Que seu querido filho se tornou meu irmãoQue son cher fils est devenu mon frère
E que eu sou o herdeiro do grande ReiEt que je suis l'héritier du grand Roi

Então meu coração repete noite e diaAlors mon cœur redit la nuit, le jour
Ó Deus de amor, quão grande tu ésÔ Dieu d'amour que tu es grand
Então meu coração repete noite e diaAlors mon cœur redit la nuit, le jour
Que tu és bom, ó Deus de amorQue tu es bon, ô Dieu d'amour

Então meu coração repete noite e diaAlors mon cœur redit la nuit, le jour
Deus Todo-Poderoso, quão grande tu ésDieu Tout-Puissant que tu es grand
Então meu coração repete noite e diaAlors mon cœur redit la nuit, le jour
Que tu és bom, ó Deus de amorQue tu es bon, ô Dieu d'amour

Ele é bom, ó meu Deus, é bom te louvarIl est bon, ô mon Dieu, il est bon de te louer
De celebrar teu nome, EternoDe célébrer Ton nom, Éternel
Que tudo que há em mim bendiga teu santo nomeQue tout ce qui est en moi bénisse Ton saint nom
Pois tu és minha salvação, minha rochaCar Tu es mon salut, mon rocher

De todo meu ser então se ergue um cantoDe tout mon être alors s'élève un chant
Oh Deus Todo-Poderoso, quão grande tu ésOh Dieu Tout-Puissant que tu es grand
De todo meu ser então se ergue um cantoDe tout mon être alors s'élève un chant
Deus Todo-Poderoso, quão grande tu ésDieu Tout-Puissant que tu es grand

Aleluia, aleluia, aleluiaAlléluia, alléluia, alléluia