Nagib

Nagib

Nagib

Nagib, eu vou te ensinar a nadarNagib, je vais t'apprendre à nager
Nagib, eu vou te deixar leveNagib, je vais te rendre léger
Na águaSur l'eau
Você vai conseguir flutuarTu pourras faire la planche
Como seu tio CharlotComme ton oncle Charlot
Todo domingoTous les dimanches

Nagib, eu vou te ensinar a braçadaNagib, je vais t'apprendre la brasse
Nagib, não deixa sua prima MyriamNagib, te laisse pas prendre la place
Te tomar o lugarPar ta petite cousine Myriam
Que já nada como uma verdadeira damaQui nage déjà comme une vraie dame
De AmsterdãD'Amsterdam

Nagib, eu vou te ensinar a dançarNagib, je vais t'apprendre à danser
Nagib, eu vou te ensinar a valsarNagib, je vais t'apprendre à valser
ValsarValser
Como nos bons tempos de VienaComme au beau temps de Vienne
E rodopiar tanto quanto eu me lembroEt virevolter autant qu'il m'en souvienne
Nagib, eu posso também neste outonoNagib, je peux aussi cet automne
Nagib, te ensinar um pouco de CharlestonNagib, t'apprendre un peu d'Charleston
É só levantar uma perna no arY a qu'à lancer une jambe en l'air
Então, nesse caso, a gente gira o pé tortoAlors dans c'cas, on tourne le pied de travers

Nagib, eu vou te ensinar a históriaNagib, je vais t'apprendre l'histoire
A verdadeira, ou seja, aquela que dá pra acreditarLa vraie, c'est-à-dire celle qu'on peut croire
Se eu te falar de um General, um ásSi je te parle d'un Général, un as
Que nasceu em Tebas, se chamava EpaminondasQui est né à Thèbes, s'appelait Epaminondas
Sim, mas isso não é o que te interessaOui mais, c'n'est pas ça qui t'intéresse
Deixa eu te dar uma chacoalhadaPermets que je te botte les fesses
Você é, meu garoto, um verdadeiro demônioTu n'es, mon gars, qu'un vrai démon
E eu vou parar com todas as minhas lições, meus sermõesEt j'arrête là toutes mes leçons, mes sermons

Nagib, eu te entendo, eu perdôoNagib, je te comprends, je pardonne
Nagib, você é só um moleque de NarbonneNagib, tu n'es qu'un gosse de Narbonne
Que eu queria ensinar a nadarA qui j'voulais apprendre la nage
Como minha mãe me ensinou quando eu era pequenoComme ma maman m'apprit dans mon jeune âge

Nagib, se você prefere ficar de bobeiraNagib, si tu préfères barboter
Nagib, deixa as ondas pra láNagib, laisse donc les vagues de ce côté
Enquanto eu vou encontrar a MyriamPendant que j'vais retrouver Myriam
Que já nada como uma verdadeira dama de AmsterdãQui nage déjà comme une vraie dame d'Amsterdam
Ou ainda melhorOu encore mieux
Santo DeusSacré bon Dieu
Como uma linda garotaComme une belle fille
A mais gentil de ParisLa plus gentille de Paname
Sim, senhores e senhoras!Oui Messieurs-Dames !