(Windmill) Keep on Turning

(Moinho de vento) Continue girando

(Windmill) Keep on Turning

Moinho de vento, continue girando
Windmill, keep on turning
Continue rolando pelo céu
Keep rolling through the sky
Assistir você destes prados
Watch you from these meadows
Onde meu avô trabalhou sua vida
Where my granddad worked his life
Suas asas brancas peroladas e sua espinha alta
Your pearl white wings and soaring spine
Eleve-se bem acima dos pinheiros
Rise high above the pines
Assim como todos nós, um dia você vai cair
Just like us all, one day you'll fall
Neste mesmo cume
On this very same ridgeline

A fábrica de armários na cidade
The cabinet factory back in town
Fechou suas portas para sempre
Closed its doors for good
Já se passaram alguns meses e as pessoas estão mudando
It's been a few months and folks are moving on
Para vender lenha
To selling firewood
Eu vendo meu artesanato pela metade do preço
I sell my craft for half its price
Para gente da cidade passando
To city folk passing by
Em um barraco coberto ao lado da estrada
In a covered shack by the side of the road
Com uma placa de móvel de papelão
With a cardboard furniture sign
Eu diria que tenho sorte, suponho
I'd say I'm lucky, I suppose
Eu consegui passar pela ressaca
I made it through the undertow
Isso pode prendê-lo em um grito escuro e frio
That can trap you in a cold dark holler
isco por uma overdose
baited by an overdose

Não é de todo ruim como eu entendi
It ain't all bad like I make it out
Estas colinas são muito bonitas
These hills are pretty damn nice
Eu posso sair pela porta dos fundos
I can step out of my backdoor
E obter meu jantar todas as noites
And get my supper every night
As mulheres por aqui não são do tipo inconstante
Women 'round here ain't the fickle kind
Sua palavra é seu vínculo
Their word is their bond
Quando eles dizem "sim", isso significa "para sempre"
When they say "I do" that means "For life"
Eles te apoiam quando os tempos ficam difíceis
They got your back when times get hard
Café e um nascer do sol
Coffee and a sunrise
É um espetáculo para ver no outono
Is a sight to see in fall
Todas as folhas dançantes e a brisa fria
All the dancing leaves and chilly breeze
Pode te ajudar a esquecer tudo
Can help you forget it all