Mississippi Cotton Pickin' Delta Town

Cidade Delta do Algodão do Mississippi

Mississippi Cotton Pickin' Delta Town

Em uma cidade Delta do algodão do Mississippi, uma rua empoeirada pra andar pra cima e pra baixoIn a Mississippi cotton pickin' Delta town one dusty street to walk up and down
Não tem muito o que ver, só um cachorro faminto em uma cidade Delta do algodão do MississippiNothin' much to see but a starvin' hound in a Mississippi cotton pickin' Delta town

Lá no Delta onde eu nasci, só plantávamos algodão, batata e milhoDown in the Delta where I was born all we raised was cotton potatoes and corn
Eu colhi algodão até meus dedos doerem, arrastando o saco por aquela terra do DeltaI've picked cotton till my fingers hurt draggin' the sack through that Delta dirt
E trabalhei duro a semana toda, colhendo até sangrar os dedos e os ossosAnd I've worked hard the whole week long pickin' my fingers to the blood and bone
Não tem muito dinheiro em um fardo de algodão, pelo menos quando você tenta venderThere ain't a lot of money in a cotton bale at least when you try to sell
Em uma cidade Delta do algodão do Mississippi...In a Mississippi cotton pickin'...

Nas noites de sábado, a gente se arrumava, pegava uma carona em uma caminhoneteOn Saturday nights we'd get dressed up catch us a ride on a pickup truck
Em uma estrada de cascalho, quase nos estrangulava aquela poeira do algodão do DeltaOn a gravel road it nearly strangled us that cotton pickin' Delta dust
A gente sentava do outro lado da rua na varanda da estação, olhando as pessoas nos olhandoWe'd sit across the street on the depot porch lookin' at the folks lookin' back at us
Mastigando um sorvete coberto de poeira e pensando em como voltar pra casaMunchin' on a dust covered ice cream cone and wondering how we'd get back home
De uma cidade Delta do algodão do Mississippi...From a Mississippi cotton pickin'...
De uma cidade Delta do algodão do Mississippi...From a Mississippi cotton pickin'...