1000 Times

1000 Vezes

1000 Times

Levando de volta para quando nós estávamos sumidos
Takin' it back to when we were gone
Eu era tão jovem e burra
I was so young and dumb
Nós estávamos vivendo tão escandalosos, sim
We were livin' so loud, yeah
Inspirando, a fumaça da arma
Breathin' it in, the smoke from the gun
Eu era tão jovem e burra
I was so young and dumb
Não consigo parar de pensar como
Can't stop thinking about how

Nós éramos uma fotinho linda até que deu errado
We were such a pretty little picture till it went wrong
Deu errado
It went wrong
Fotos velhas estão queimando mas as memórias vão viver
Old photographs are burning but the memories will live on
Elas vão viver, nós nunca vamos ser os mesmos
They live on, we'll never be the same

Eu parei de contar nas mil vezes
I stopped counting at a thousand times
Todas as mentiras para mim
All the lies to my face
Todas as noites de verão
All of the summer nights
Você iria sair, eu iria dizer (uh-huh)
You would leave, I would say (uh-huh)
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
I love you, I love you, I love you
Eu te odeio, eu te odeio, ah, sim (uh-huh)
I hate you, I hate you, ah, yeah (uh-huh)

Eu te amo, eu te amo, eu te amo
I love you, I love you, I love you
Adeus, mil vezes
Goodbye, a thousand times
Eu parei de contar nas mil vezes
I stopped counting at a thousand times
Todas as mentiras para mim
All the lies to my face
Todas as noites de verão
All of the summer nights

Você iria sair, eu iria dizer (uh-huh)
You would leave, I would say (uh-huh)
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
I love you, I love you, I love you
Eu te odeio, eu te odeio, ah, sim (uh-huh)
I hate you, I hate you, ah, yeah (uh-huh)
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
I love you, I love you, I love you
Adeus, mil vezes
Goodbye, a thousand times

Vezes, vezes, vezes
Times, times, times
Vezes, vezes, vezes
Times, times, times

Sentei na ponte, ficando tão bêbada
Sat on the bridge, gettin' so drunk
Misturando aquela coca e rum
Mixin' that coke and rum
Digitais na beirada, sim
Fingertips on the edge, yeah
Nós nunca soubemos quem nos tornaríamos
We never knew who we would become
Me sentindo tão para baixo e vazia
Feeling so low and numb
Ainda, eu nunca vou me arrepender de como
Still, I'll never regret how

Nós éramos uma fotinho linda até que deu errado
We were such a pretty little picture till it went wrong
Deu errado
It went wrong
Fotos velhas estão queimando mas as memórias vão viver
Old photographs are burning but the memories will live on
Elas vão viver, nós nunca vamos ser os mesmos
They'll live on, we'll never be the same

Eu parei de contar nas mil vezes
I stopped counting at a thousand times
Todas as mentiras para mim
All the lies to my face
Todas as noites de verão
All of the summer nights
Você iria sair, eu iria dizer (uh-huh)
You would leave, I would say (uh-huh)
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
I love you, I love you, I love you
Eu te odeio, eu te odeio, ah, sim (uh-huh)
I hate you, I hate you, ah, yeah (uh-huh)

Eu te amo, eu te amo, eu te amo
I love you, I love you, I love you
Adeus, mil vezes
Goodbye, a thousand times
Eu parei de contar nas mil vezes
I stopped counting at a thousand times
Todas as mentiras para mim
All the lies to my face
Todas as noites de verão
All of the summer nights

Você iria sair, eu iria dizer (uh-huh)
You would leave, I would say (uh-huh)
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
I love you, I love you, I love you
Eu te odeio, eu te odeio, ah, sim (uh-huh)
I hate you, I hate you, ah, yeah (uh-huh)
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
I love you, I love you, I love you
Adeus, mil vezes
Goodbye, a thousand times

Vezes, vezes, vezes
Times, times, times
Vezes, vezes, vezes
Times, times, times

Sim, estamos em alguma merda de ensino médio
Yeah, we on some high school shit
É cocaína quando nos beijamos
It's cocaine when we kiss
Peguei sentimentos muito rápido
Caught feelings way too quick
Nosso amor ficou preto como alcaçuz
Our love went black like liquorice
Eu quero derrapar, estrada pacífica
I wanna drift, pacific highway
4 da manhã, fodida como uma Sexta-feira
4am, fucked up like a Friday
Na minha, tomo pílulas como uma enxaqueca
In my head, pop pills like a migraine
Parei de te foder, mas eu meio que gosto disso, sim
Stopped fuckin' you, but I kinda like it, yeah

Eu parei de contar nas mil vezes
I stopped counting at a thousand times
Todas as mentiras para mim
All the lies to my face
Todas as noites de verão
All of the summer nights
Você iria sair, eu iria dizer (uh-huh)
You would leave, I would say (uh-huh)
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
I love you, I love you, I love you
Eu te odeio, eu te odeio, ah, sim (uh-huh)
I hate you, I hate you, ah, yeah (uh-huh)

Eu te amo, eu te amo, eu te amo
I love you, I love you, I love you
Adeus, mil vezes
Goodbye, a thousand times
Eu parei de contar nas mil vezes
I stopped counting at a thousand times
Todas as mentiras para mim
All the lies to my face
Todas as noites de verão
All of the summer nights

Você iria sair, eu iria dizer (uh-huh)
You would leave, I would say (uh-huh)
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
I love you, I love you, I love you
Eu te odeio, eu te odeio, ah, sim (uh-huh)
I hate you, I hate you, ah, yeah (uh-huh)
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
I love you, I love you, I love you
Adeus, mil vezes
Goodbye, a thousand times