3AM (Pull Up) (feat. MØ)
Charli XCX
3 da Manhã (Arrancar) (part. Mø)
3AM (Pull Up) (feat. MØ)
Ahh, da-da, ooh, seu amor
Ahh, da-da, ooh, your love
Ahh, da-da, ooh, seu amor
Ahh, da-da, ooh, your love
Sim, eu sei, sim, eu sei, sim, eu sei
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know
Vou sempre lembrar de você
I'll always remember you
E eu sei, e eu sei, e eu sei
And I know, and I know, and I know
Eu sempre vou me importar
I'll always care
Mesmo que, mesmo que, mesmo que
Even though, even though, even though
Doa o que você me fez passar
It hurts what you put me through
Estou aguentando, estou aguentando, estou aguentando
Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on
Você é o único, você é o único, você é o único
You're the one, you're the one, you're the one
Que deixa a minha cabeça tão fodida
Who gets my head so fucked up
Você é o único, você é o único, você é o único
You're the one, you're the one, you're the one
Que me faz gritar
Who makes me scream
Mesmo que, mesmo que, mesmo que
Even though, even though, even though
Doa o que você me fez passar
It hurts what you put me through
Estou aguentando, estou aguentando, estou aguentando
Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on
Sim
Yeah
É 3 da manhã e você está ligando (ligando)
It's 3 A.M. and you are callin' (callin')
Você diz que está arrependido, mas você só está solitário (solitário)
You say you're sorry, but you're lonely (lonely)
Você sabe as palavras que me deixam apaixonada
You know the words that got me fallin'
Eu preciso me arrancar, me arrancar
I got to pull up, pull up
Me arrancar, me arrancar
Pull up, pull up
Me arrancar, me arrancar do seu amor
Pull up, pull up right to your love
Mil vezes, a mesma velha história (história)
One thousand times, the same old story (story)
Eu me odeio, não posso controlar isso (controlar isso)
I hate myself, I can't control it (-trol it)
Você sabe as palavras que me deixam apaixonada
You know the words that got me fallin'
Eu preciso me arrancar, me arrancar
I got to pull up, pull up
Me arrancar, me arrancar
Pull up, pull up
Me arrancar, me arrancar do seu amor
Pull up, pull up right to your love
Ahh, da-da, ooh, seu amor
Ahh, da-da, ooh, your love
Ahh, da-da, ooh, seu amor
Ahh, da-da, ooh, your love
Ahh, da-da, ooh, seu amor
Ahh, da-da, ooh, your love
Arrancar, arrancar
Pull up, pull up
Arrancar, arrancar
Pull up, pull up
Me arrancar, me arrancar do seu amor
Pull up, pull up right to your love
Esqueça, esqueça, esqueça
Let it go, let it go, let it go
Meus amigos continuam me dizendo
My friends keep on tellin' me
Esqueça, esqueça, esqueça
Let it go, let it go, let it go
Eu apenas não me importo
I just don't care
Mesmo que, mesmo que, mesmo que
Even though, even though, even though
Eu saiba que você está me usando
I know that you're usin' me
Estou aguentando, estou aguentando, estou aguentando
Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on
Me sentindo bem, me sentindo bem, me sentindo bem
Feelin' good, feelin' good, feelin' good
É melhor do que o ecstasy
It's better than ecstasy
Me sentindo bem, me sentindo bem, me sentindo bem
Feelin' good, feelin' good, feelin' good
Você me leva até lá
You take me there
Mesmo que, mesmo que, mesmo que
Even though, even though, even though
Eu saiba que isto é ruim para mim
I know this is bad for me
Estou aguentando, estou aguentando, estou aguentando
Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on
Sim
Yeah
É 3 da manhã e você está ligando (ligando)
It's 3 A.M. and you are callin' (callin')
Você diz que está arrependido, mas você só está solitário (solitário)
You say you're sorry, but you're lonely (lonely)
Você sabe as palavras que me deixam apaixonada
You know the words that got me fallin'
Eu preciso me arrancar, me arrancar
I got to pull up, pull up
Me arrancar, me arrancar
Pull up, pull up
Me arrancar, me arrancar do seu amor
Pull up, pull up right to your love
Mil vezes, a mesma velha história (história)
One thousand times, the same old story (story)
Eu me odeio, não posso controlar isso (controlar isso)
I hate myself, I can't control it (-trol it)
Você sabe as palavras que me deixam apaixonada
You know the words that got me fallin'
Eu preciso me arrancar, me arrancar
I got to pull up, pull up
Me arrancar, me arrancar
Pull up, pull up
Me arrancar, me arrancar do seu amor
Pull up, pull up right to your love
Ahh, da-da, ooh, seu amor
Ahh, da-da, ooh, your love
Ahh, da-da, ooh, seu amor
Ahh, da-da, ooh, your love
Ahh, da-da, ooh, seu amor
Ahh, da-da, ooh, your love
Arrancar, arrancar
Pull up, pull up
Arrancar, arrancar
Pull up, pull up
Me arrancar, me arrancar do seu amor
Pull up, pull up right to your love
No começo eu pensei que você fosse maravilhoso
In the beginning I thought you were amazin'
E nenhum dos meus amigos podia me fazer parar de perseguir por você
And none of my friends could stop me from chasin' you
Eu estava cega demais para ver através de todas as chamas, amor
I was too blind to see through all the flames, babe
Mas agora, eu não quero me importar mais
But now, I don't wanna care anymore
Porque todas as coisas que você me disse; apenas uma mentira
'Cause all the things she said to me, just a lie
Como pude ser tão burra?
How could I be so dumb?
Eu não quero me importar mais
I don't wanna care anymore
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Você é apenas bonito, você não é livre
You're just pretty, you're not free
Estou tão cansada da sua vaidade
I'm so over your vanity
Oh cara, eu não quero me importar mais
Oh man, I don't wanna care anymore
(Oh oh oh)
(Oh, oh, oh)
Não, não, não, não
No, no, no, no
É 3 da manhã e você está ligando (ligando)
It's 3 A.M. and you are callin' (callin')
Vá se foder, não diga que está arrependido (arrependido)
Go fuck yourself, don't say you're sorry (sorry)
Eu não acredito que costumava querer isso
I can't believe I used to want this
Não mais, não
No more, no
Me arranquei, me arranquei
Pull up, pull up
Me arranquei, me arranquei
Pull up, pull up
Me arranquei, me arranquei do seu amor
Pull up, pull up right to your love
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Mil vezes, a mesma velha história (história)
One thousand times, the same old story (story)
Perdoo a mim mesma, agora que isso acabou (acabou, oh)
Forgive myself, now this is over (over, oh)
Não acredito que você me deixou me apaixonada
I can't believe you had me fallin'
Não mais, não
No more, no
Me arranquei, me arranquei
Pull up, pull up
Me arranquei, me arranquei
Pull up, pull up
Me arranquei, me arranquei do seu amor
Pull up, pull up right to your love
Ahh, ahh (seu amor)
Ahh, ahh (your love)
Da-da, ooh, seu amor
Da-da, ooh, your love
Ahh, ahh (seu amor)
Ahh, ahh (your love)
Da-da, ooh, seu amor
Da-da, ooh, your love
Ahh, ahh (seu amor)
Ahh, ahh (your love)
Da-da, ooh, seu amor
Da-da, ooh, your love
Me arranquei, me arranquei
Pull up, pull up
Me arranquei, me arranquei
Pull up, pull up
Me arranquei, me arranquei do seu amor
Pull up, pull up right to your love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charli XCX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: