Tradução gerada automaticamente
Back Again (Unreleased)
Charli XCX
De Volta (Não Lançada)
Back Again (Unreleased)
Desde que eu era uma garota
Ever since I was a young girl
As pessoas tentavam tirar um pedaço de mim
People tried to take a piece of me
Tentavam me foder com seu dinheiro
Tried to fuck me with their money
Estão tentando me dizer como devemos ser
They're tryna tell me how we're all to be
Mas eu pensei que seria diferente
But I thought it would be different
Do jeito que seus olhos mantinham meu olhar
From the way, your eyes held my gaze
Eu pensei que você me tinha como um acidente de carro, baby
I thought you had me like a car crash, baby
Então eu tive que sair, não pude ficar
So I had to leave, I couldn't stay
Eu preciso ir
I need to go
E me recompor, sim
And pull myself together, yeah
Contra meus inimigos
Into my foes
E voltar como uma borracha
And snap back like a rubber band
Agora eu sei
Now I know
Meu coração está na areia movediça
My heart is out at the quicksand
E estou subindo a montanha
And I'm climbing up the mountain
Não, não há dúvida sobre isso
No, there ain't no doubt about it
Sim, estou de volta
Yeah, I'm back again
Eu disse que estaria
I told you that I would be
Mas nunca disse quando
But I never said when
Sim, estou de volta
Yeah, I'm back again
Eu disse que estaria
I told you that I would be
Mas nunca disse quando
But I never said when
Costumava sonhar com minha vingança
Used to dream about my revenge
Todas as maneiras que eu os faria saber
All the ways I would let them know
Que eles nunca realmente me conheceram
That they never really knew me
Ou apenas um vislumbre através de uma janela
Or just a glimpse through a window
Então eu olhei no espelho
Then I looked into the mirror
E nem sequer pude reconhecer
And I couldn't even recognize
Quem era a garota ali na minha frente?
Who was the girl right there in front of me?
E o que era aquilo atrás daqueles olhos?
And what was that behind those eyes?
Eu preciso ir
I need to go
E me recompor, sim
And pull myself together, yeah
Contra meus inimigos
Into my foes
E voltar como uma borracha
And snap back like a rubber band
Agora eu sei
Now I know
Meu coração está na areia movediça
My heart is out at the quicksand
E estou subindo a montanha
And I'm climbing up the mountain
Não, não há dúvida sobre isso
No, there ain't no doubt about it
Sim, estou de volta
Yeah, I'm back again
Eu disse que estaria
I told you that I would be
Mas nunca disse quando
But I never said when
Sim, estou de volta
Yeah, I'm back again
Eu disse que estaria
I told you that I would be
Mas nunca disse quando
But I never said when
Que sentimento é esse que tenho no coração?
What is this feeling that I have in my heart?
Nunca ouvi isso antes
I've never heard it before
Que sentimento é esse que sinto na minha alma?
What is this feeling that I feel in my soul?
Nunca soube disso antes
I never know it at all
Eu sabia que estava para baixo
I knew I was down
Eles pensaram que eu estava fora
They thought I was out
Mas agora estou de volta, mmm
But now I'm back, mmm
Mmm, estou de volta
Mmm, I'm back
Woah
Woah
Sim, estou de volta
Yeah, I'm back again
Eu disse que estaria
I told you that I would be
Mas nunca disse quando
But I never said when
Sim, estou de volta
Yeah, I'm back again
Eu disse que estaria
I told you that I would be
Mas nunca disse quando
But I never said when
Sim, estou de volta (sim, sim)
Yeah, I'm back again (yeah, yeah)
Eu disse que estaria
I told you that I would be
Mas nunca disse quando (e eu sei)
But I never said when (and I know)
Sim, estou de volta (sim)
Yeah, I'm back again (yeah)
(Sim, sim) Eu disse que estaria
(Yeah, yeah) I told you that I would be
Sim, eu disse que estaria, ooh
Yeah, I told you that I would be, ooh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charli XCX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: