Cold Nites
Charli XCX
Noites Frias
Cold Nites
Noites frias e dias difíceis
Cold nights and harder days
Melhor deitar e descansar
Better lie down and lay away
Têm um difícil enfrentamento em lugares estranhos
Have a hard face in foreign places
Cansado de ver o amor, cansado de esperar
Tired of seeing love, tired of waiting
Ooh, mas eu continuo fazendo isso
Ooh, but I keep on doing it
Eu não vou parar até nós estivermos por dentro disso
Ain't gonna stop until we’re through with this
Espero que você saiba que eu sinto sua falta, saiba que eu quero te beijar
Hope you know I miss you, know that I want to kiss you
Você disse que eu era a melhor vadia que já se prendeu a você
You said that I was the bestest bitch that ever stuck with you
Depois de toda merda que nós passamos, como é que você não consegue enxergar isso?
After all the shit we’ve been through, how come you cannot see through?
Nós se prendíamos automaticamente, nunca houve quando eu precisei mesmo de você
We’re stuck on automatic, never there when I really need you
Essa porra é real, essa porra é perigosa
This shit for real, this shit is danger
Você vem pela minha casa e age como um filho da puta, estranho total
You come around my house and you act like a motherfucking total stranger
A qualquer hora que eu te vejo, baby
Anytime that I see you, baby
A qualquer hora que eu te vejo, ultimamente
Anytime that I see you, lately
Espero que eu esteja segura por um tempo
Hoping I’m safe for a while
Ooh, mas eu continuo fazendo isso
Ooh, but I keep on doing it
Eu não vou parar até nós estivermos por dentro disso
I ain't gonna stop until we’re through with this
Agora o que eu mudaria para te ter nos meus braços novamente?
Now what would I change to get you into my arms again?
Você disse que [minha vida] te deixou apaixonada por um cara diferente
Instead that my life made you in love with a different man
Se eu tivesse um tempo e [???]
If in my time you would pass my life
Eu poderia ainda te ter como meu amor?
Could I still take you as my love?
Me diga o que eu tenho de fazer, me diga o que eu tenho de fazer melhor
Tell me what I gotta do, tell me what I gotta do better
Ooh, mas eu continuo fazendo isso
Ooh, but I keep on doing it
Eu não vou parar até nós estivermos por dentro disso
I ain't gonna stop until we’re through with this
Eu não consigo ver o quão difícil [Eu vou estar onde eu vou permanecer]
I can’t see from how hard [I’ll be in where I’ll stay]
Eu rezo por si mesma novamente
I pray for myself again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charli XCX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: