Tradução gerada automaticamente
Cool Enough
Charli XCX
Esfrie bastante
Cool Enough
Você tem uma mansão e um carro muito legal
You got a mansion, and a really nice car
Diamantes no café da manhã e você está vivendo como uma estrela
Diamonds for breakfast and you're living like a superstar
Você está na lista de convidados, com seus amigos VIP
You're on the guest list, with your VIP friends
Continue verificando seu telefone, para o número da garota que você conheceu
Keep checking your phone, for the number of the girl you met
Você tem seus contatos e acha que está conectado
You got your contacts, and you think you're hooked up
Você é amigo de DJs e está no palco quando está no clube
You're friends with DJs, and you're on stage when you're in the club
Mas você não pode me comprar com suas etiquetas e contas
But you can’t buy me with your labels and bills
Não vai parar de tentar, eu estava indo para a matança
Won't stop you trying, I was going in for the kill
Brinquedos e meninos brincando sem nome
Toys and boys playing games with no names
Você não pode ver, é tão básico
Can't you see, it's just so basic
Eu ainda tenho que saber
I still gotta know
Você se acha legal o suficiente?
Do you think you're cool enough?
(Para ficar comigo)
(To hang around with me)
Você se acha legal o suficiente?
Do you think you're cool enough?
(Para provar este doce)
(To taste this candy)
Você pode estar dando um bom show
You might be putting on a good show
E você está falando como se fosse um profissional
And you're talking like you're a pro
Mas você não é legal o suficiente
But you're not cool enough
Ser meu amor
To be my baby
Eu machuquei seus sentimentos, agora o gato tem sua língua (Pergunta, q-)
I hurt your feelings, now the cat's got your tongue (Question, q-)
Agora você ainda está sendo mastigado como chiclete
Now you're still being, chewed up like bubblegum
Minhas palavras te picam como a fumaça em seus olhos?
Do my words sting you like the smoke in your eyes?
Você continua tentando, tentando me pegar, sem grande surpresa
You keep on trying, tryna get me, no big surprise
Brinquedos e meninos brincando sem nome
Toys and boys playing games with no names
Você não pode ver, é tão básico
Can't you see, it's just so basic
Eu ainda tenho que saber
I still gotta know
Você se acha legal o suficiente?
Do you think you're cool enough?
(Para ficar comigo)
(To hang around with me)
Você se acha legal o suficiente?
Do you think you're cool enough?
(Para provar este doce)
(To taste this candy)
Você pode estar dando um bom show
You might be putting on a good show
E você está falando como se fosse um profissional
And you're talking like you're a pro
Mas você não é legal o suficiente
But you're not cool enough
Ser meu amor
To be my baby
Você se acha legal o suficiente?
Do you think you're cool enough?
(Para ficar comigo)
(To hang around with me)
Você se acha legal o suficiente?
Do you think you're cool enough?
(Para provar este doce)
(To taste this candy)
Você pode estar dando um bom show
You might be putting on a good show
E você está falando como se fosse um profissional
And you're talking like you're a pro
Mas você não é legal o suficiente
But you're not cool enough
Ser meu amor
To be my baby
Você se acha legal o suficiente?
Do you think you're cool enough?
(Para ficar comigo)
(To hang around with me)
Você se acha legal o suficiente?
Do you think you're cool enough?
(Para provar este doce)
(To taste this candy)
Você pode estar dando um bom show
You might be putting on a good show
E você está falando como se fosse um profissional
And you're talking like you're a pro
Mas você não é legal o suficiente
But you're not cool enough
Ser meu amor
To be my baby
Você se acha legal o suficiente?
Do you think you're cool enough?
(Para ficar comigo)
(To hang around with me)
Você se acha legal o suficiente?
Do you think you're cool enough?
(Para provar este doce)
(To taste this candy)
Você pode estar dando um bom show
You might be putting on a good show
E você está falando como se fosse um profissional
And you're talking like you're a pro
Mas você não é legal o suficiente
But you're not cool enough
Ser meu amor
To be my baby
Woah, ooh-woah-ooh-woah (Oh!)
Woah, ooh-woah-ooh-woah (Oh!)
Woah, ooh-woah-ooh-woah (Ei!)
Woah, ooh-woah-ooh-woah (Hey!)
Woah, ooh-woah-ooh-woah (Oh!)
Woah, ooh-woah-ooh-woah (Oh!)
(Prove este candy-dy-dy)
(Taste this candy-dy-dy)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charli XCX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: