Falling In Love Again

Amando novamente

Falling In Love Again

Sim, nós estamos indo para a festa de Brit's Valentine no próximo fim de semana
Yeah, we're going to Brit's Valentine's party next weekend

Oh-oh-oh-oh, estou me apaixonando de novo
Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again
Oh-oh-oh-oh, estou me apaixonando de novo
Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again
Oh-oh-oh-oh, estou me apaixonando de novo
Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again
Oh-oh-oh-oh, estou me apaixonando de novo
Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again

Eu sou conhecido por mexer no passado
I have been known to mess around in the past
Desta vez, eu prometo que sou real
This time, I promise I'm real
Mas olho pelos olhos e vejo rostos bonitos
But I look out my eyes and see some pretty faces
E eu não tenho certeza do que sentir
And I'm not sure what to feel

Você tem esse rostinho fofo e um sotaque fofo
You got this cute little face and a cute little accent
Quero colocar você no meu bolso, porque você é uma atração
Want to put you in my pocket, cause you're such an attraction
Perdido dentro de uma loja de brinquedos, e eu estou me distraindo
Lost inside a toy store, and I'm getting distracted
Então, por favor me ajude, não pense que estou sendo dramático
So please help me out, don't think I'm being dramatic
Eu posso ver esse lindo ursinho que eu derrubaria ali
I can see this handsome teddy that I'd knock over there
Com os grandes olhos castanhos e os cabelos encaracolados
With the big brown eyes and the curly hair
Eu quero ir e dar uma olhada nele, mas eu sei que não é justo
I want to go and check him out, but I know it's not fair
Eu preciso sair da sala, preciso limpar minha cabeça, oh!
I need to get out of the room, need to clear my head, oh!

Oh-oh-oh-oh, estou me apaixonando de novo
Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again
Oh-oh-oh-oh, estou me apaixonando de novo
Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again
Oh-oh-oh-oh, estou me apaixonando de novo
Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again
Oh-oh-oh-oh, estou me apaixonando de novo
Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again

Agora, por favor, não pense que estou tendo dúvidas
Now, please don't think that I am having second thoughts
Você sabe que nós devemos ser
You know that we are meant to be
Mas quando olho em volta e vejo esses outros rostos
But when I look around and see these other faces
É tão atraente para mim
It's so appealing to me

Porque eu lembro do ano passado, sentado lá no sofá
'Cause I remember last year, sitting there on the sofa
Tenho meu coração partido quando me aproximei um pouco
Got my heart broken when I moved a little closer
E um ano depois, sim, ainda estamos juntos
And a year later, yeah, we're still together
Porque eu consertei os arranhões e meu coração melhorou
'Cause I patched up the scratches and my heart got better
Agora estou olhando em volta e me sinto um pouco estranho
Now I'm looking around and I feel a bit strange
Eu posso ouvir esses outros ursinhos sempre chamando meu nome
I can hear these other teddies always calling my name
Dizem que me compram muitos presentes e apertam todos os meus botões
They say they'd buy me lots of presents, and they'd push all my buttons
Mas não posso contar a eles que todo esse problema vai explodir minha bolha, uh-oh!
But I can't tell them all this trouble's gonna burst my bubble, uh-oh!

Oh-oh-oh-oh, estou me apaixonando de novo
Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again
Oh-oh-oh-oh, estou me apaixonando de novo
Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again
Oh-oh-oh-oh, estou me apaixonando de novo
Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again
Oh-oh-oh-oh, estou me apaixonando de novo
Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again

Eu gostaria de poder ser como uma boneca Barbie
I wish I could be like a Barbie doll
Ela tem um homem feito para ela
She's got one man meant for her
Ela não tem que escolher, ela não vai perder
She doesn't have to choose, she's not gonna lose
Ken é o único para ela
Ken's the only one for her
Eu gostaria de poder ser como uma boneca Barbie
I wish I could be like a Barbie doll
Ela tem um homem feito para ela
She's got one man meant for her
Ela não tem que escolher, ela não vai perder
She doesn't have to choose, she's not gonna lose
Ken é o único para ela
Ken's the only one for her

Eu gostaria de poder ser como uma boneca Barbie
I wish I could be like a Barbie doll
Ela tem um homem feito para ela
She's got one man meant for her
(Oh-oh-oh-oh, eu estou me apaixonando novamente)
(Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again)
Ela não tem que escolher, ela não vai perder
She doesn't have to choose, she's not gonna lose
Ken é o único para ela
Ken's the only one for her
(Oh-oh-oh-oh, eu estou me apaixonando novamente)
(Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again)
Eu gostaria de poder ser como uma boneca Barbie
I wish I could be like a Barbie doll
Ela tem um homem feito para ela
She's got one man meant for her
(Oh-oh-oh-oh, eu estou me apaixonando novamente)
(Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again)
Ela não tem que escolher, ela não vai perder
She doesn't have to choose, she's not gonna lose
Ken é o único para ela
Ken's the only one for her
(Oh-oh-oh-oh, eu estou me apaixonando novamente)
(Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again)

Oh-oh-oh-oh, estou me apaixonando de novo
Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again