exibições de letras 64.460

Girl, so confusing

Charli xcx

Letra

SignificadoPratique Inglês

Garota, é tão confuso

Girl, so confusing

GarotaGirl
Às vezes é tão confuso ser uma garota (garota, garota, garota, garota)It's so confusin' sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
GarotaGirl
Às vezes é tão confuso ser uma garota (garota, garota, garota, garota)It's so confusin' sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
GarotaGirl
Como você se sente sendo uma garota? (Garota, garota, garota)How do you feel bein' a girl? (Girl, girl, girl)
Como você se sente sendo uma garota? (Garota, garota)How do you feel bein' a girl? (Girl, girl)
Cara, sei lá, sou só uma garota (garota, garota, garota, garota)Man, I don't know, I'm just a girl (girl, girl, girl, girl)

É, eu não sei se você gosta de mimYeah, I don't know if you like me
Às vezes eu acho que você me odeiaSometimes I think you might hate me
Às vezes eu acho que eu odeio vocêSometimes I think I might hate you
Talvez você só queira ser euMaybe you just wanna be me

Você sempre diz: Vamos sairYou always say: Let's go out
Então comemos num restauranteSo we go eat at a restaurant
Às vezes isso parece um pouco estranhoSometimes it feels a bit awkward
Porque não temos tanta coisa em comum'Cause we don't have much in common

As pessoas dizem que somos parecidasPeople say we're alike
Elas dizem que temos o mesmo cabeloThey say we've got the same hair
Conversamos sobre fazer músicaWe talk about makin' music
Mas não sei se isso é sinceroBut I don't know if it's honest

Não consigo entender se você quer me verCan't tell if you wanna see me
Fracassando e caindoFallin' over and failin'
E você não consegue entender o que está sentindoAnd you can't tell what you're feelin'
Eu acho que sei como você se senteI think I know how you feel

GarotaGirl
Às vezes é tão confuso ser uma garota (garota, garota, garota, garota)It's so confusin' sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
GarotaGirl
Às vezes é tão confuso ser uma garota (garota, garota, garota, garota)It's so confusin' sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
GarotaGirl
Como você se sente sendo uma garota? (Garota, garota, garota)How do you feel bein' a girl? (Girl, girl, girl)
Como você se sente sendo uma garota? (Garota, garota)How do you feel bein' a girl? (Girl, girl)
Cara, sei lá, sou só uma garota (garota, garota, garota, garota)Man, I don't know, I'm just a girl (girl, girl, girl, girl)

Você adora escrever poemasYou're all about writin' poems
Mas eu adoro dar festasBut I'm about throwin' parties
Acho que você deveria vir à minha festaThink you should come to my party
E colocar suas mãos pra cimaAnd put your hands up

Eu acho que somos completamente diferentesI think we're totally different
Mas os opostos se atraemBut opposites do attract
Talvez fomos feitas uma pra outraMaybe we're so meant to be
Só você e euJust you and me

Porque as pessoas dizem que somos parecidas'Cause people say we're alike
Elas dizem que temos o mesmo cabeloThey say we've got the same hair
Um dia a gente pode fazer música juntasOne day we might make some music
A internet iria à loucuraThe internet would go crazy

Mas você ainda pode querer me verBut you might still wanna see me
Fracassando e caindoFallin' over and failin'
Pelo menos estamos mais perto de estarmosAt least we're closer to bein'
Na mesma páginaOn the same page

GarotaGirl
Às vezes é tão confuso ser uma garota (garota, garota, garota, garota)It's so confusin' sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
GarotaGirl
Às vezes é tão confuso ser uma garota (garota, garota, garota, garota)It's so confusin' sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
GarotaGirl
Como você se sente sendo uma garota? (Garota, garota, garota)How do you feel bein' a girl? (Girl, girl, girl)
Como você se sente sendo uma garota? (Garota, garota)How do you feel bein' a girl? (Girl, girl)
Cara, sei lá, sou só uma garota (garota, garota, garota, garota)Man, I don't know, I'm just a girl (girl, girl, girl, girl)

(Garota, garota, garota, garota)(Girl, girl, girl, girl)
(Garota, garota, garota, garota)(Girl, girl, girl, girl)

Composição: Charli XCX / A. G. Cook. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Clara. Revisão por Vinicius. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charli xcx e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção