Hanging Around

Passeando Por Aí

Hanging Around

Me ajude a sair, eu preciso escapar
Help me out, I need escape
É verdade, eu preciso ir
It's the truth, I got to go
Com todos os garotos no beco
With all the boys in the back alley
E todas as minhas garotas no supermercado
And all my girls in the superstore
Porque nós precisamos de eletricidade
Because we need electricity
Luzes da cidade irão brilhar para mim
City lights gotta glow for me
Oh, Eu sou mais que uma rainha de estacionamento
Oh I'm more than a car park queen
Então pegue suas porcarias, nós temos que ir
So get your shit now, we got to roll

Vamos arrasar fora dessa cidade
Let's blow out of this town
Estamos entediados, passeando por aí
Too bored, hanging around
Céu nas alturas, cabeça nas nuvens
Sky high, head in the clouds
Nunca vamos descer
Never gonna come down
Bateria, baixo, deixe-os bem alto
Drums, bass, turn 'em up loud
Queda livre, girando
Free fall, spinning around
Céu nas alturas, cabeça nas nuvens
Sky high, head in the clouds
Nunca vamos decer
Never gonna come down

Pegue o carro e tire os freios
Take the car and cut the brakes
Dirigindo dentro do escuro
Driving out into the dark
Mesmo que eu ame minha mãe e meu pai
Even though I love mum and dad
Eu quero nadar lá fora com os tubarões
I wanna swim out there with the sharks
Eu quero aprender a falar japonês
I wanna learn to speak Japanese
Estrelas no cinema
Razor-sharp on the silver screen
Nós fomos feitos para uma limousine
We were made for a limousine
Então pegue suas porcarias e venham comigo
So get your shit now and come with me

Vamos arrasar fora dessa cidade
Let's blow out of this town
Estamos entediados, passeando por aí
Too bored, hanging around
Céu nas alturas, cabeça nas nuvens
Sky high, head in the clouds
Nunca vamos descer
Never gonna come down
Bateria, baixo, deixe-os bem alto
Drums, bass, turn 'em up loud
Queda livre, girando
Free fall, spinning around
Céu nas alturas, cabeça nas nuvens
Sky high, head in the clouds
Nunca vamos decer
Never gonna come down

Estourando bolhas na grama
Blowing bubbles out in the grass
No meio das estrelas, ficando louca no banco de trás
All tangled in the stars, getting faded in the back seat
Você pode sair conosco
You can be hanging with us
Costumávamos andar nas ruas
We used to walk around the backstreets
Piscinas sem aquecedor
Swimming pools with no heat
Porra de um sonho, eu quero isso de verdade
Fuck a dream, I want it for real
Sempre fazem isso parecer fácil se mudar para a cidade
Always make it look so easy, moving to the city
Tome um trago do surreal
Take a little sip of surreal
Somos muito mais do que nada, sim, nós estamos apenas tentando ser quem nos sentimos
We're much more than nothing, yeah, we're all just trying to be who we feel

Jogando bolo para cima, nós não ligamos, não
Throwing cake up in the air, we don't care, no
Surfando em uma onda prateada, quero deixar pra lá
Surfing on a silver wave, wanna let go
Estamos tão entediados de estar cair, nós não ligamos, não
We're so bored of being here, we don't care, no
Eu quero correr, ser selvagem e livre, e estar com meus amigos ao meu lado
I wanna run, be wild and free, and with my friends standing next to me

Vamos arrasar fora dessa cidade
Let's blow out of this town
Estamos entediados, passeando por aí
Too bored, hanging around
Céu nas alturas, cabeça nas nuvens
Sky high, head in the clouds
Nunca vamos descer
Never gonna come down
Bateria, baixo, deixe-os bem alto
Drums, bass, turn 'em up loud
Queda livre, girando
Free fall, spinning around
Céu nas alturas, cabeça nas nuvens
Sky high, head in the clouds
Nunca vamos decer
Never gonna come down

Hey!
Hey!
Oo-ah-ah
Oo-ah-ah
Oo-ah-ah
Oo-ah-ah
Passeando por-
Hanging a-
Passeando por-
Hanging a-
Hey!
Hey!
Oo-ah-ah
Oo-ah-ah
Oo-ah-ah
Oo-ah-ah
Passeando por-
Hanging a-
Passeando por aí
Hanging around