if i cried
Charli XCX
se eu chorar
if i cried
Olá, olá, me chame de fria, me chame de gelada
Hello, hello, call me cold, call me icy
Eu tenho construído uma parede para proteger meu coração
I've been buildin' up a wall to protect my heart
Eu fico nervosa para revelar o que está dentro de mim
I get nervous to reveal what's inside me
Estou olhando pra você, estou falando a verdade
I'm lookin' at you, I'm tellin' the truth
Porque eu quero te mostrar lados que você não viu
'Cause I wanna show you sides that you ain't seen
Mas estou com medo no caso de você correr quando eu desmoronar
But I'm scared in case you run when I fall apart
Acho que estou pronta para revelar o que há dentro de mim
Think I'm ready to reveal what inside me
Estou olhando para você, agora me diga a verdade, sim, sim
I'm lookin' at you, now tell me the truth, yeah, yeah
Então, se eu chorasse, você faria alguma coisa para me manter segura?
So if I cried, would you do anything to keep me safe?
Você ficaria parado ou minha honestidade faria você ficar com medo?
Would you stand by, or would my honesty make you afraid?
Sim, se eu chorasse, você saberia tudo o que fazer
Yeah, if I cried, would you know all the things to do
Você faria, você faria?
Would you, would you?
Então, se eu chorasse, você faria alguma coisa para sentir minha dor?
So if I cried, would you do anything to feel my pain?
Você ficaria parado ou se esconderia e aos poucos desapareceria?
Would you stand by or would you hide and slowly fade away?
Sim, se eu chorasse, você saberia tudo o que fazer
Yeah, if I cried, would you know all the things to do
Você faria, você faria?
Would you, would you?
Você entenderia como eu me sinto?
Would you understand how I feel?
Você me daria paciência? Seja honesto
Would you give me patience? Be real
Me faça sorrir, mantenha a maré calma
Make me smile, keep the water so still
Oh, você se certificaria de que eu estava bem?
Oh, would you make sure I was alright?
Você me abraçaria, tão apertado?
Would you wrap your arms all around my body, so tight?
Eu preciso dessas coisas para me sentir bem com você
I need these things to feel okay with you
Agora me diga a verdade, sim
Now tell me the truth, yeah
Então, se eu chorasse, você faria alguma coisa para me manter segura?
So if I cried, would you do anything to keep me safe?
Você ficaria parado ou minha honestidade faria você ficar com medo?
Would you stand by or would my honesty make you afraid?
Sim, se eu chorasse, você saberia tudo o que fazer
Yeah, if I cried, would you know all the things to do
Você faria, você faria?
Would you, would you?
Então, se eu chorasse, você faria alguma coisa para sentir minha dor?
So if I cried, would you do anything to feel my pain?
Você ficaria parado ou se esconderia e aos poucos desapareceria?
Would you stand by or would you hide and slowly fade away?
Sim, se eu chorasse, você saberia tudo o que fazer
Yeah, if I cried, would you know all the things to do
Você faria, você faria?
Would you, would you?
Se eu, se eu, se eu, se eu, se eu
If I, if I, if I, if I, if I
Se eu, se eu, se eu, se eu, se eu
If I, if I, if I, if I, if I
Se eu, se eu, se eu, se eu, se eu
If I, if I, if I, if I, if I
Se eu, se eu, se eu, oh-oh
If I, if I, if I, oh-oh
Se eu, se eu, se eu, se eu
If I, if I, if I, if I
Então, se eu chorasse, você faria alguma coisa para sentir minha dor?
So if I cried, would you do anything to feel my pain?
Você ficaria parado ou se esconderia e aos poucos desapareceria?
Would you stand by or would hide and slowly fade away?
Sim, se eu chorasse, você saberia tudo o que fazer
Yeah, if I cried, would you know all the things to do
Você faria, você faria? (Se eu, se eu, se eu, se eu, se eu)
Would you, would you? (If I, if I, if I, if I, if I)
Então, se eu chorasse, você faria alguma coisa para sentir minha dor?
So if I cried, would you do anything to feel my pain?
Você ficaria parado ou se esconderia e aos poucos desapareceria?
Would you stand by or would you hide and slowly fade away?
Sim, se eu chorasse, você saberia tudo o que fazer
Yeah, if I cried, would you know all the things to do
Você faria, você faria?
Would you, would you?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charli XCX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: