Leave Me
Charli XCX
Me Deixe
Leave Me
Agora é a hora
Now is the time
Nós dois cruzamos a linha
We've both crossed the line
Já faz muito tempo
It's been way too long
E agora nós dois vemos
And now we both see
Como podemos realmente ser
How we can really be
E eu vejo seu rosto
And I see your face
E ele reflete o meu
And it reflects mine
Exceto o meu não está manchado de lágrimas e linhas
Except mine isn't stained with teardrops and lines
Porque como você, a nossa amizade murchou
'Cause like you, our friendship has withered
Rápido, vá embora muito longo tempo
Quick, go away for a long time
Antes que eu mude de ideia
Before I change my mind
Se você ficar, eu só vou querer mais de você
If you stay, I'll only want more of you
Então saia da minha frente, saia da minha porta
So get out of my face, get off of my doorstep
E deixe-me, sim, a chorar por dentro
And leave me, yeah, to cry on the inside
Bem, eu vou chamá-lo novamente só para ver se somos amigos
Well, I'll call you again just to see if we're friends
Mas eu acho que nós dois sabemos que a nossa amizade
But I think we both know that our friendship
Não pode continuar
Cannot continue
Bem, eu vou dizer que estou bem e apenas esperar o momento
Well, I'll say that I'm fine and just wait for the time
Até eu sei que posso viver até suas expectativas
Till I know that I can live up to your expectations
Rápido, vá embora por muito tempo
Quick, go away for a long time
Antes que eu mude de ideia
Before I change my mind
Se você ficar, eu só vou querer mais de você
If you stay, I'll only want more of you
Saia da minha frente, saia da minha porta
Get out of my face, get off of my doorstep
E deixe-me, sim, a chorar por dentro, sim, sim
And leave me, yeah, to cry on the inside, yeah, yeah
Eu não te amo, mas oh, quando eu não estou com você
I didn't love you, but oh, when I'm not with you
Eu não posso evitar querer tanto você, você, sim, sim, sim, sim
I can't help but want you, you so bad, yeah, yeah, yeah, yeah
Rápido, vá embora por muito tempo
Quick, go away for a long time
Antes que eu mude de ideia
Before I change my mind
Se você ficar, eu só vou querer mais de você
If you stay, I'll only want more of you
Então saia da minha frente, saia da minha porta
So get out of my face, get off of my doorstep
E deixe-me, sim, a chorar por dentro
And leave me, yeah, to cry on the inside
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charli XCX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: