Mauritius

Maurício

Mauritius

Era um quarto para as dez da noite
It was a quarter to ten at night
E ela estava se sentindo bem
And she was feeling alright
Apenas foi às compras durante todo o dia
Just been out shopping all day
Porque era as férias escolares
'Cause it was the school holidays
E ela voltou para casa, sentou-se sozinho
And she got back home, sat alone
Acendeu o computador e conversava com seus amigos
Flicked on the computer and talked to her friends
E este menino veio em linha
And this boy came online
Ele disse que sentia falta dela
He said he'd missed her
Ele disse que gostava dela
He said he liked her
Mesmo que eles eram os melhores amigos
Even though they were best friends
E tinha sido por um longo tempo
And had been for such a long time

Então, ela começou a fazer algumas perguntas
So she started to ask some questions
Apenas algumas pequenas coisas aleatórias
Just some random little things
Porque ela sentiu que, se eles estavam indo para clicar
Cos she felt that if they were going to click
Ela precisa saber os detalhes
She'd need to know the details

Ele disse: "minha cor favorita é o azul claro
He said, "my favorite color is light blue
Eu gosto de sorvete irish
I like irish ice cream
Whiskey muito gostoso e eu gosto desgastada em jeans
Whiskey's pretty yummy and I like worn-in jeans
Eu ia colocar beijando sobre abraços e rindo sobre lágrimas
I'd put kissing over hugging and laughing over tears
Eu gosto de pizza e maurícia
I like pizza and mauritius
Mas eu não estive lá em anos. "
But I ain't been there in years. "

Bem, o que é um adorável, adorável menino
Well, what a lovely, lovely boy
Ele parecia brilhante o suficiente, ele teve uma vida
He seemed bright enough, he had a life
E uma boa personalidade
And a good personality
Mas não muita coisa acontecendo no quarto
But not much going on in the bedroom
Se você souber o que quero dizer
If you know what I mean
Mas eu acho que tipo de adiciona ao seu apelo
But I guess it kind of adds to his appeal
Esse é o cara que disse que gostava dela
This is the guy who said he liked her
E que ela lembrou de algo que ele podia ver
And that she reminded him of something he could see
Mas não conseguia chegar
But couldn't quite reach

Então, ela escreveu tudo isso em um livro
So she wrote all this down in a book
Que ela podia olhar para qualquer dia
That she could look at any day
E seria sempre lembrá-la de seu sorriso
And it would always remind her of his smile
E seu cabelo colorido engraçado
And his funny colored hair

Ela disse: "Eu gosto de lotes de cores diferentes
She said, "I like lots of different colours
E sorvete massa de biscoito
And cookie dough ice cream
Bailey é o melhor, mesmo que seja bastante engorda
Bailey's is the best even though it's quite fattening
Eu ia colocar beijando sobre abraços e rindo sobre lágrimas
I'd put kissing over hugging and laughing over tears
Eu gosto de pizza e eu não acho que eu fui para Maurício. "
I like pizza and I don't think I've been to mauritius. "

É bom não, é bom lá, ele tem muito sol?
Is it good there, is it good there, does it have lots of sun?
É bom lá, seria muito, muito divertido?
Is it good there, would it be really, really fun?
Ele disse: "Eu acho que seria divertido se nós fomos lá algum dia."
He said, "I think it would be fun if we went there sometime. "
Ele disse: "vamos embora."
He said, "let's go. "
Ela disse: "onde?"
She said, "where? "
Para Maurício
To mauritius