Tradução gerada automaticamente
Never Felt Better
Charli XCX
Nunca me senti melhor
Never Felt Better
Estávamos na estrada, dirigindo no meio da noite
We were on the road, driving in the night
Amantes sob os holofotes queimando
Lovers in the spotlight burning
Não consegui colocar você no chão, me disse que era tudo, sim
Couldn’t put you down, told me it was everything, yeah
Estávamos correndo soltos, cortando como uma faca
We were running wild, cutting like a knife
Empurrem um ao outro até a borda
Push each other to the edge
Nunca vou saber se conseguiremos voltar, sim, sim
Never gonna know if we make it back again, yeah yeah
Eu tentei te abraçar como uma rosa
I tried to hold you like a rose
Mas você continuou me matando, sim
But you kept killing me, yeah
Você continuou me matando, sim
You kept killing me, yeah
Eu fui aquele que você escolheu
I was the one you chose
Mas você não vai me manter
But you won't keep me
Então eu espero que você acredite em mim, sim
So I hope you believe me, yeah
Eu estou dizendo a você
I'm telling you
Eu me sinto vivo
I, I feel alive
Ai eu nunca me senti melhor
Oh I, I never felt better
Eu prometo que estou bem, vou sobreviver
I promise I'm alright, I'll survive
Estou bem nunca me senti melhor
I'm fine, I never felt better
Agora estou sozinho, descobrindo
Now I'm on my own, figuring it out
Agindo como se estivesse no cinema
Acting like I'm in the movies
Chorando no chuveiro, bebendo à tarde, sim
Crying in the shower, drinking in the afternoon, yeah
O gosto é meio doce, misturado com as minhas lágrimas
Taste is kinda sweet, mixed with my tears
Misturado com minhas memórias
Mixed with my memories
Nunca precisei de você, nunca precisei de ninguém, sim sim
Never needed you, never need anyone, yeah yeah
Eu tentei te abraçar como uma rosa
I tried to hold you like a rose
Mas você continuou me matando, sim
But you kept killing me, yeah
Você continuou me matando, sim
You kept killing me, yeah
Eu estou dizendo a você
I'm telling you
Eu me sinto vivo
I, I feel alive
Ai eu nunca me senti melhor
Oh I, I never felt better
Eu prometo que estou bem, vou sobreviver
I promise I'm alright, I'll survive
Estou bem nunca me senti melhor
I'm fine, I never felt better
Às vezes penso em você e eu dançando até as 4 da manhã. M
Sometimes I think about you and me dancing till 4a. M
Até o fim amargo, até o fim amargo, sim
Till the bitter end, till the bitter end, yeah
Às vezes eu te odeio e às vezes gostaria que pudéssemos ser amigos
Sometimes I hate you and sometimes I wish that we could be friends
Então eu apenas finjo, sim, eu apenas finjo
So I just pretend, yeah, I just pretend
Nunca me senti melhor
I never felt better
Prometa que não consigo sentir a dor, prometa que não sinto o mesmo
Promise I can't feel the pain, promise I don't feel the same
Não, eu não preciso mais de você
No, I don't need you anymore
Não, eu não preciso mais de você
No, I don't need you anymore
Promessas não significam nada quando você vê através da minha pele
Promises don’t mean a thing when you see right through my skin
Mas eu continuo avançando e avançando
But I keep pushing on and on
Sim, eu continuo pressionando até você ir embora
Yeah, I keep pushing till you're gone
Eu estou dizendo a você
I'm telling you
Eu me sinto vivo
I, I feel alive
Ai eu nunca me senti melhor
Oh I, I never felt better
Eu prometo que estou bem, vou sobreviver
I promise I'm alright, I'll survive
Estou bem nunca me senti melhor
I'm fine, I never felt better
Às vezes penso em você e eu dançando até as 4 da manhã. M
Sometimes I think about you and me dancing till 4a. M
Até o fim amargo, até o fim amargo, sim
Till the bitter end, till the bitter end, yeah
Às vezes eu te odeio e às vezes gostaria que pudéssemos ser amigos
Sometimes I hate you and sometimes I wish that we could be friends
Então eu apenas finjo, sim, eu apenas finjo
So I just pretend, yeah, I just pretend
Nunca me senti melhor
I never felt better
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charli XCX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: