Selfish Girl

Garota Egoísta

Selfish Girl

O romance nunca parece ser um mar de rosas
Romance never seems to be roses
Nunca há finais felizes, a menos que alguém esteja fingindo
Never happy endings, unless someone pretendin'
Mas, às vezes, é bom ficar sozinha
But sometimes it feels good to be lonely
Chamo isso de independência, chega de fingimento
Call it independence, done with this pretendin'

Eu exclui seu número, não ligue para mim
I cut you off, don't call my line
Não é porque estou na defensiva, mas eu
It's not 'cause I'm on guard, but I
Já fui ferida muitas vezes
Been hurt one too many times
E esse é o motivo
And that's the reason why

Eu sou uma garota egoísta
I'm a selfish girl
Tenho que me colocar em primeiro lugar
I've gotta put myself first
Porque sou uma garota egoísta
'Cause I'm a selfish girl
Eu só quero o mundo inteiro, oh, oh, sim
I only want the whole world, oh, oh, yeah

Você consegue lidar com isso?
Can you handle that?
Você consegue lidar com isso? Consegue lidar com isso?
Can you handle that? Can you handle that?
Você consegue lidar com isso?
Can you handle that?
Ninguém realmente consegue, não, não
No one really can, no, no
Você consegue lidar com isso?
Can you handle that?
Você consegue lidar com isso? Consegue lidar com isso?
Can you handle that? Can you handle that?
Você consegue lidar com isso?
Can you handle that?
Ninguém realmente consegue, não, não
No one really can, no, no

Uma mão no ar na festa
One hand in the air at the party
Estou presa no som e na visão, algo como religião, oh
Stuck in sound and vision, something like religion, oh
Não tente acender algo que eu comecei
Don't try to light something I've started
Sim, você pode ser diferente, mas eu te disse que terminamos, oh
Yeah, you might be different, but I told you that we're finished, oh

Eu exclui seu número, não ligue para mim
I cut you off, don't call my line
Não é porque estou na defensiva, mas eu
It's not 'cause I'm on guard, but I
Já fui ferida muitas vezes
Been hurt one too many times
E esse é o motivo
And that's the reason why

Eu sou uma garota egoísta
I'm a selfish girl
Tenho que me colocar em primeiro lugar
I've gotta put myself first
Porque sou uma garota egoísta
'Cause I'm a selfish girl
Eu só quero o mundo inteiro, oh, oh, sim
I only want the whole world, oh, oh, yeah

Você consegue lidar com isso?
Can you handle that?
Você consegue lidar com isso? Consegue lidar com isso?
Can you handle that? Can you handle that?
Você consegue lidar com isso?
Can you handle that?
Ninguém realmente consegue, não, não
No one really can, no, no
Você consegue lidar com isso?
Can you handle that?
Você consegue lidar com isso? Consegue lidar com isso?
Can you handle that? Can you handle that?
Você consegue lidar com isso?
Can you handle that?
Ninguém realmente consegue, não, não
No one really can, no, no

Mãos para cima se você for egoísta (o quê?)
Hands up if you're selfish (what?)
Levante as mãos se você for egoísta, egoísta
Put your hands up if you're selfish, selfish
Levante as mãos se você for egoísta (levante, levante)
Put your hands up if you're selfish (put 'em up, put 'em up)
Levante as mãos se você for egoísta, egoísta
Put your hands up if you're selfish, selfish
Levante as mãos se você for egoísta (levante, levante)
Put your hands up if you're selfish (put 'em up, put 'em up)
Levante as mãos se você for egoísta, egoísta
Put your hands up if you're selfish, selfish
Levante as mãos se você for egoísta (levante, levante)
Put your hands up if you're selfish (put 'em up, put 'em up)
Levante as mãos se você for egoísta, egoísta
Put your hands up if you're selfish, selfish

Eu sou uma garota egoísta
I'm a selfish girl
Tenho que me colocar em primeiro lugar
I've gotta put myself first
Porque sou uma garota egoísta
'Cause I'm a selfish girl
Eu só quero o mundo inteiro
I only want the whole world