exibições de letras 16.384
Letra

SignificadoPratique Inglês

Así Que

So I

Siempre en mi mente (todos los días, todas las noches)Always on my mind (every day, every night)
Tu estrella brilla tan fuerte (¿por qué te alejé de mí?)Your star burns so bright (why did I push you away?)
A veces tenía miedoI was scared sometimes
Tu poder era como un rayo cayendo del cieloYou had a power like a lightning strike
Cuando estoy en el escenario, a veces mientoWhen I'm on stage, sometimes I lie
Digo que me gusta cantar estas canciones que dejasteSay that I like singing these songs you left behind
Y sé que siempre me decías: Está bien llorarAnd I know you always said: It's okay to cry
Así que sé que puedo llorar, puedo llorar, y lloroSo I know I can cry, I can cry, so I cry

Ojalá hubiera intentado acercarte másWish I'd tried to pull you closer
Tú me empujabas, me hacías concentrarmeYou pushed me hard, made me focus
Tus palabras, duras pero amorosas, verdaderas, me paralizabanYour words, brutal, loving, truthful, I was petrified

Eres un héroe, pero también humanoYou're a hero and a human
El trabajo estaba hecho, yo inventaba excusasTrack was done, I'd make excuses
Me decías: Quédate a cenarYou'd say: Come on, stay for dinner
Y yo respondía: No, estoy bien (ahora desearía haberme quedado)I'd say: No, I'm fine (now I really wish I'd stayed)

Siempre en mi mente (todos los días, todas las noches)Always on my mind (every day, every night)
Tu estrella brilla tan fuerte (¿por qué te alejé de mí?)Your star burns so bright (why did I push you away?)
A veces tenía miedoI was scared sometimes
Tu poder era como un rayo cayendo del cieloYou had a power like a lightning strike
Cuando estoy en el escenario, a veces mientoWhen I'm on stage, sometimes I lie
Digo que me gusta cantar estas canciones que dejasteSay that I like singing these songs you left behind
Y sé que siempre me decías: Está bien llorarAnd I know you always said: It's okay to cry
Así que sé que puedo llorar, puedo llorar, y lloroSo I know I can cry, I can cry, so I cry

La culpa me mantiene rota por dentroGuilty feelings keep me fractured
Recibí una llamada después de NavidadGot a phone call after Christmas
No sabía cómo actuarDidn't know how I should act
Te vi bailar en líneaI watched you dance online

Tus sonidos, tus palabras siguen vivos, eternosYour sounds, your words live on, endless
Cuando hago canciones, te recuerdoWhen I make songs, I remember
Me sugerías cosas: Hazlo más rápidoThings you'd suggest: Make it faster
¿Te gustaría esta? (¿Quizás un poquito más?)Would you like this one? (Maybe just a little bit?)

Siempre en mi mente (todos los días, todas las noches)Always on my mind (every day, every night)
Tu estrella brilla tan fuerte (¿por qué te alejé de mí?)Your star burns so bright (why did I push you away?)
A veces tenía miedoI was scared sometimes
Tu poder era como un rayo cayendo del cieloYou had a power like a lightning strike
Cuando estoy en el escenario, a veces mientoWhen I'm on stage, sometimes I lie
Digo que me gusta cantar estas canciones que dejasteSay that I like singing these songs you left behind
Y sé que siempre me decías: Está bien llorarAnd I know you always said: It's okay to cry
Así que sé que puedo llorar, puedo llorar, y lloroSo I know I can cry, I can cry, so I cry

Yo, yo, yo, yoI, I, I, I
Yo, yo, yo, yoI, I, I, I
En mi menteOn my mind

Composição: EASYFUN / Charli XCX / Jon Shave. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Mae. Revisão por Rigoberto. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charli xcx e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção