exibições de letras 69.458

Sympathy is a knife

Charli xcx

Letra

SignificadoPratique Inglês

La Compasión Es Un Puñal

Sympathy is a knife

No quiero compartir el espacioI don't wanna share the space
No quiero forzar una sonrisaI don't wanna force a smile
Esa chica me toca las inseguridadesThis one girl taps my insecurities
No sé si es real o si estoy perdiendo el controlDon't know if it's real or if I'm spiraling
Una voz me dice que se ríen de míOne voice tells me that they laugh
George dice que solo soy paranoicaGeorge says I'm just paranoid
Que él no lo ve, es tan ingenuoSays he just don't see it, he's so naive
Me da vergüenza sentirlo, pero necesito compasiónI'm embarrassed to have it, but need the sympathy

Porque no podría ser como ella aunque lo intentara'Cause I couldn't even be her if I tried
Soy su opuesta, estoy en el otro ladoI'm opposite, I'm on the other side
Siento todas estas emociones que no puedo controlarI feel all these feelings I can't control
Oh, no, no sé por quéOh no, don't know why
Toda esta compasión se siente como un puñalAll this sympathy is just a knife
¿Por qué no puedo simplemente apretar los dientes y mentir?Why I can't even grit my teeth and lie?
Siento todas estas emociones que no puedo controlarI feel all these feelings I can't control
Oh, no, no séOh no, don't know

¿Por qué tengo ganas de comprar un arma?Why I wanna buy a gun?
¿Por qué quiero hacerme daño?Why I wanna shoot myself?
Estoy en una lucha constante con mis propios pensamientosVolatile at war with my dialogue
Diría que hay un Dios si pudiera detener estoI'd say that there was a God if they could stop this
Esa voz salvaje me está desgarrandoWild voice tearing me apart
Ahora estoy tan ansiosaI'm so apprehensive now
No quiero encontrarme con ella detrás del escenario en el show de mi novioDon't wanna see her backstage at my boyfriend's show
Cruzo los dedos detrás de mi espaldaFingers crossed behind my back
Espero que ellos terminen prontoI hope they break up quick

Porque no podría ser como ella aunque lo intentara'Cause I couldn't even be her if I tried
Soy su opuesta, estoy en el otro ladoI'm opposite, I'm on the other side
Siento todas estas emociones que no puedo controlarI feel all these feelings I can't control
Oh, no, no sé por quéOh no, don't know why
Toda esta compasión se siente como un puñalAll this sympathy is just a knife
¿Por qué no puedo simplemente apretar los dientes y mentir?Why I can't even grit my teeth and lie?
Siento todas estas emociones que no puedo controlar (oh, no)I feel all these feelings I can't control (oh no)

Toda esta compasión se siente como un puñalAll this sympathy is just a knife
Toda esta compasión se siente como un puñalAll this sympathy is just a knife
Toda esta compasión se siente como un puñalAll this sympathy is just a knife
Sí, toda esta compasión se siente como un puñalYeah, all this sympathy is just a knife
Oh, no, oh, noOh no, oh no

¿Por qué toda esta compasión es un maldito puñal?Why is all this sympathy a fucking knife?
Sí, toda esta compasión se siente como un puñalYeah, all this sympathy is just a knife
No podría ser como ella aunque lo intentaraCouldn't even be her if I tried
Oh, no, oh, noOh no, oh no

Composição: EASYFUN / Charli XCX / Jon Shave. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Luan e traduzida por Mae. Legendado por Clara. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charli xcx e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção