Watch The Rain

Assista The Rain

Watch The Rain

Deixe-o deitar, deixe-o cair como seus sonhos
Let it pour, let it fall down like your dreams
Deixá-lo ir, deixe-a fluir para a sarjeta
Let it go, let it flow away into the gutter
Deixe-o lavar toda a cor longe de si mesmo
Let it wash all the colour away from yourself
Deixá-lo tirar a dor
Let it take away the pain

Lembro-me de quando me perguntou se eu nunca ver a chuva
I remember when you asked me do I ever watch the rain
E eu me lembro que eu estava assistindo t então, mas eu simplesmente não queria dizer
And I remember I was watching it t then but I just didn’t want to say
E agora, quando você olha pela janela, nunca mais serei o mesmo
And now when you look out your window it’ll never be the same
Porque quando ela cai a partir de agora você vai sempre pensar em meu nome, sim
‘Cuz when it falls down from now on you’ll always think of my name, yeah
Eu vou estar em seu cérebro
I’ll be in your brain

E se você receber um vazamento no seu telhado basta pensar nisso como meus problemas caindo
And if you get a leak in your roof just think of it like my problems falling through
E se você ficar um buraco no teto seu pensar de como eu vou estar sentindo, com frio e sozinho
And if you get a hole in your ceiling think of how I’ll be feeling, cold and all alone
Como uma folha flutuando, caindo das árvores do outono de novo (e de novo e de novo e de novo) e novamente
Like a drifting leaf, falling from the autumn trees again (and again and again and again) and again
Oh oh oh
Oh oh oh

Assista-o cair do céu como uma criança fugindo
Watch it drop from the sky like a child running away
Vê-lo sair da página, como uma lágrima do meu rosto
Watch it roll off the page like a tear from my face
Ouça o alinhador longitudinal do pitter na calçada como eu bater à sua porta
Hear the pitter patter on the pavement like me knocking on your door
Como o chão pincéis
As it brushes the floor

Lembro-me de quando me perguntou se eu nunca ver a chuva
I remember when you asked me do I ever watch the rain
E eu me lembro que eu estava assistindo t então, mas eu simplesmente não queria dizer
And I remember I was watching it t then but I just didn’t want to say
E agora, quando você olha pela janela, nunca mais serei o mesmo
And now when you look out your window it’ll never be the same
Porque quando ela cai a partir de agora você vai sempre pensar em meu nome, sim
‘Cuz when it falls down from now on you’ll always think of my name, yeah
Eu vou estar em seu cérebro
I’ll be in your brain

E se você receber um vazamento no seu telhado basta pensar nisso como meus problemas caindo
And if you get a leak in your roof just think of it like my problems falling through
E se você ficar um buraco no teto seu pensar de como eu vou estar sentindo, com frio e sozinho
And if you get a hole in your ceiling think of how I’ll be feeling, cold and all alone
Como uma folha flutuando, caindo das árvores de outono, sim, de novo (e de novo e de novo e de novo) e novamente
Like a drifting leaf, falling from the autumn trees, yeah, again (and again and again and again) and again
Oh oh oh
Oh oh oh

E eu sei que você está me trabalhar fora, lenta mas seguramente, lenta mas seguramente
And I know you’re working me out slowly but surely, slowly but surely
E eu sei que você nunca vai contar sobre o meu outro lado
And I know you’ll never tell about my other side
E é por isso que todos nós ver a chuva para lavar os segredos e as mentiras
And that’s why we all watch the rain to wash away the secrets and the lies
Porque eu sei que todo mundo assiste a chuva às vezes.
‘Cuz I know everyone watches the rain sometimes.

Vê-lo cair como você vê me apaixonar por você
Watch it fall down as you watch me fall for you
Porque você sabia que era sobre você, mas você não tem a coragem de dizer
‘Cuz you knew it was about you but you didn’t have the guts to say
Que você sabia que era tudo para você
That you knew it was all for you