Yet Again

Yet Again

Yet Again

Ela ouve Yellowcard
She listens to yellowcard
Apenas para se ajustar com seus amigos
Just to fit in with her friends
Porque tudo o que sabem todas as palavras
'Cause they all know all the words
Então ela canta junto só clicar com eles e
So she sings along just to click with them and
Ela tenta arrumar o cabelo naturalmente encaracolado
She tries to straighten her naturally curly hair
Mas isso não funciona, oh não, não fazer
But it don't work, oh no, it don't
Ele apenas parece um monte de merda em cima de sua cabeça
It just looks like a pile of shite on top of her head

Bem, sim, sim, sim, eu estou batendo na cerca-la de novo (e de novo e de novo e de novo)
Well, yes, yes, yes I'm banging on about her again (and again and again and again)
Porque eu não posso pegar aquelas coisas que ela foi sayin fora de meu cérebro
'Cause I can't get those things she's been sayin' off my brain
E desta vez não é mentionin 'sem nomes (sem nomes, sem nomes, sem nomes)
And this time I ain't mentionin' no names (no names, no names, no names)
Porque isso faria muito maldito óbvio (yeah)
'Cause that would make it too damn obvious (yeah)
Ela ajuda a todos os bêbados que realmente não querem saber
She helps out all the drunks who don't really want to know
Só assim ela se parece com algum tipo de bom samaritano e
Just so she looks like some kind of good samaritan and
Ela recebe seus amigos para quebrar namoradas e namorados de seus inimigos
She gets her friends to break up her enemies' girlfriends and boyfriends
E esse tipo de coisa que eles tem em curso
And that kind of thing that they've got going on

Bem, sim, sim, sim, eu estou batendo na cerca-la novamente
Well, yes, yes, yes I'm banging on about her again
(E de novo e de novo e de novo)
(And again and again and again)
Porque eu não posso pegar aquelas coisas que ela foi sayin fora de meu cérebro
'Cause I can't get those things she's been sayin' off my brain
E desta vez não é mentionin 'sem nomes (sem nomes, sem nomes, sem nomes)
And this time I ain't mentionin' no names (no names, no names, no names)
Porque isso faria muito maldito óbvio (yeah)
'Cause that would make it too damn obvious (yeah)
(1, 2, 3, Ow)
(1, 2, 3, Ow)

Bem, ela costumava ter um monte de amor
Well, she used to have a lot of love
Mas eu acho que ela estragou tudo e
But I reckon she fucked it up and
Acho que ela era um deles over-possessivos tipos de menina
I reckon she was one of 'em over-possessive types of girl
Vem até seu homem, chama 'Sam' e
Comes up to her man, calls out 'sam' and
Ela se vira tudo escrota, silvos e coça-los
She turns all catty, hisses and scratches them away
Oh, sim, sim, sim, eu estou batendo na cerca
Oh, yes, yes, yes I'm banging on about

Ela de novo (e de novo e de novo e de novo)
Her again (and again and again and again)
Porque eu não posso pegar aquelas coisas que ela foi sayin fora de meu cérebro
'Cause I can't get those things she's been sayin' off my brain
E desta vez não é mentionin 'sem nomes (sem nomes, sem nomes, sem nomes)
And this time I ain't mentionin' no names (no names, no names, no names)
Porque isso faria muito maldito óbvio (yeah)
'Cause that would make it too damn obvious (yeah)
Bem, sim, sim, sim, eu estou batendo na cerca
Well, yes, yes, yes I'm banging on about
Ela de novo (e de novo e de novo e de novo)
Her again (and again and again and again)
Porque eu não posso pegar aquelas coisas que ela foi sayin fora de meu cérebro
'Cause I can't get those things she's been sayin' off my brain
E desta vez não é mentionin 'sem nomes (sem nomes, sem nomes, sem nomes)
And this time I ain't mentionin' no names (no names, no names, no names)
Porque isso faria muito maldito óbvio
'Cause that would make it too damn obvious