Raised on Celtic

Criado no Celtic

Raised on Celtic

(refrão) Fui criado no Celtic, sua história e seu orgulho(chorus) I was raised on Celtic, their history and their pride
Com minha cultura e minha fé, visto o verde e o branco.With my culture and my faith, I wear the green & white.

Eu percorri o caminho onde gerações andaramI have travelled the path where generations walked
E li sobre lendas que jogaram no Celtic ParkAnd read of legends who played at Celtic park
Eu provei a vitória com este clube famosoI have tasted victory with this famous club
E afoguei minhas mágoas em muitos pubs irlandesesAnd drowned my sorrows in many an Irish pub

E ando com orgulho pela Parkhead's wayAnd I walk with pride down Parkhead's way
E com o espírito do meu pai, me sento e assisto o Celtic jogarAnd with my Fathers ghost I sit and watch the Celtic play
Sou um homem tão sortudo hoje por ter crescido neste mundo do jeito CelticI am such a lucky man today to be brought up in this world the Celtic way

refrãochorus

Agora você ouviu sobre o trevo de quatro folhasNow you've heard about the four leaf clover
Aquele que está no emblema do CelticThe one that's on the Celtic crest
Porque significa tanto para um fã do CelticCause it means so much to a Celtic fan
Toda vez que você o coloca sobre a cabeçaevery time you pull it over your head

A primeira folha é para o irmão WalfridThe first leaf is for brother Walfrid
O guardião dos homens do CelticThe guardian of Celtic men
Ele alimentou os pobres de origem irlandesa no velho leste de GlasgowHe fed the poor of Irish stock in Glasgow's old east end

refrãochorus

A segunda folha é para o grande Jock SteinThe second leaf is for big Jock Stein
Ele levou o Glasgow Celtic para cimaHe took the Glasgow Celtic up
Para enfrentar os poderosos da EuropaTo face the mighty of Europe
E nós ganhamos a Copa EuropeiaAnd we won the European cup

A terceira folha é para os fãs do CelticThe third leaf is for the Celtic fans
Com a paixão em nossos olhosWith the passion in our eyes
Porque crescemos com todas as memórias sob um céu do CelticCause we've grown up with all the memories underneath a Celtic sky

refrãochorus

A quarta folha é para nossos filhosThe forth leaf is for our children
E as memórias que vamos passar adianteAnd memories that we will pass on
Com nossa música e histórias, vamos manter o laço CelticWith our music and stories we will carry on the Celtic bond

Então eles podem contar a seus filhosThen they can tell their children
Todas as coisas que aprenderamAll the things that they have learned
Porque assim como nós, eles são os sortudos por serem fãs do CelticCause just like us they're the lucky ones to be brought up a Celtic fan

refrãochorus