The Glasgow Irish

O Irlandês de Glasgow

The Glasgow Irish

nasci em Glasgow e fui criado do jeito irlandêswas born in Glasgow and was raised the Irish way
sei bem o que é certo e erradoand I sure know wrong from right
mas tem uma coisa que nunca consigo entenderbut there is one thing I can never understand
qual é o problema de viver aqui e amar a Irlanda?what's wrong with living here and loving Ireland?

RefrãoChorus
Vou cantar essa canção pela IrlandaI'll sing this song for Ireland
porque sou um irlandês de Glasgowcause I'm a Glasgow Irishman
adoraria ver a velha Irlanda livre, sei que um dia vai serI'd love to see old Ireland free, I know one day it's gonna be
então eu canto pela Irlanda.so I sing for Ireland.

Fui pela primeira vez à Irlanda no ano de 65'I first went to Ireland in the year of 65'
era uma terra verde e agradávelit was a green and pleasant land
pensei no meu avô, nos bons e maus temposI thought about my Grandad, in the bad good old days
e como ele lutou só pra trabalhar e ganhar um pouco. Então...and how he struggled just to work and get some pay. So...

Refrão (duas vezes)Chorus (twice)

O dia vai chegar quando a Irlanda for livre e a paz voltar de novoThe day will come when Ireland free and peace returns again
e não está tão longe assimand it's not so long away
Você vai saber que a escolha que fez foi definitivamente certaYou'll know the choice you made was definitely right
quando puder sair... e voltar pra casa em segurança à noite.when you can go out... come safely home at night.

Refrão (duas vezes)Chorus (twice)