Tommy Burns

Tommy Burns

Tommy Burns

O Celtic Park fica em silêncioCeltic park stands quiet
Enquanto as bandeiras tremulam na brisa da primaveraAs the flags fly in the spring time breeze
E os espíritos do Irmão WalfridAnd the spirits of Brother Walfrid
Abraçam as lágrimas dos fiéisEmbraces the faithful tears

A notícia se espalhou que Tommy BurnsThe news was out that Tommy Burns
Partiu nas primeiras horas da manhãHad passed away in the early hours
E o santuário cresce e cresce do lado de foraAnd the shrine it builds and builds outside
Das portas do Celtic ParkThe doors of Celtic Park

Ele era um homem, um homem de família, um cara de Calton, um torcedor do CelticHe was a man, a family man, a Calton man, a Celtic fan
Ele era adorado, por todos, da elite rica, ao trabalhadorHe was adored, by everyone, from the wealthy clan, to the working man
Ele manteve sua fé no Senhor lá de cima, mas sua luta corajosa chegou ao fimHe kept his faith in the Lord above, but his brave fight it was at an end
Bem, Tommy, não desanime, o Jinky te espera... lá em cimaWell Tommy don't despair, wee Jinky waits for you...up there

Suas orações foram atendidasHis prayers they got answered
Quando, ainda menino, teve sua chanceWhen as a boy he got his chance
De jogar pelo Glasgow CelticTo play for Glasgow Celtic
E realizar seus sonhos e seu romanceAnd to fill his dreams and his romance

Agora no céu sobre o ParaísoNow in the sky over Paradise
Há uma estrela brilhante e reluzenteThere is a bright and shining star
Para um garoto de Calton chamado Tommy BurnsFor a Calton bhoy called Tommy Burns
Ele viverá para sempre em nossos coraçõesHe lived forever in our hearts

Ele era um homem, um homem de família, um cara de Calton, um torcedor do CelticHe was a man, a family man, a Calton man, a Celtic fan
Ele era adorado, por todos, da elite rica, ao trabalhadorHe was adored, by everyone, from the wealthy clan, to the working man
Ele manteve sua fé no Senhor lá de cima, mas sua luta corajosa chegou ao fimHe kept his faith in the Lord above, but his brave fight it was at an end
Bem, Tommy, não desanime, o Jinky te espera... lá em cimaWell Tommy don't despair, wee Jinky waits for you...up there

Todo mundo tem uma históriaEveryone has a story
De quando conheceu o garoto, TBOf when they met the Bhoy, TB
Ele estava cantando Mac the KnifeHe'd be singing Mac the Knife
Ou trabalhando para alguma caridadeOr working for some charity

Ele nunca passava por um torcedor do CelticHe would never pass a Celtic fan
Sem um sorriso ou um aperto de mãoWithout a smile or a shake of hand
Nós vamos te lembrar em cançõesWe'll remember you in song
Nosso amigo, Tommy BurnsOur friend, Tommy Burns

Ele era um homem, um homem de família, um cara de Calton, um torcedor do CelticHe was a man, a family man, a Calton man, a Celtic fan
Ele era adorado, por todos, da elite rica, ao trabalhadorHe was adored, by everyone, from the wealthy clan, to the working man
Ele manteve sua fé no Senhor lá de cima, mas sua luta corajosa chegou ao fimHe kept his faith in the Lord above, but his brave fight it was at an end
Bem, Tommy, não desanime, o Jinky te espera... lá em cimaWell Tommy don't despair, wee Jinky waits for you...up there

Ele era um homem, um homem de família, um cara de Calton, um torcedor do CelticHe was a man, a family man, a Calton man, a Celtic fan
Ele era adorado, por todos, da elite rica, ao trabalhadorHe was adored, by everyone, from the wealthy clan, to the working man
Ele manteve sua fé no Senhor lá de cima, mas sua luta corajosa chegou ao fimHe kept his faith in the Lord above, but his brave fight it was at an end
Bem, Tommy, não desanime, o Jinky te espera... lá em cimaWell Tommy don't despair, wee Jinky waits for you...up there

Eu digo, Tommy, não desanime, o Jinky te espera... lá em cima.I say Tommy don't despair, wee Jinky waits for you...up theeerrrreee