Pure Imagination

Imaginação Pura

Pure Imagination

Willy Wonka
Willy Wonka:
[Falado]
[Spoken]
Prenda a respiração
Hold your breath
Faça um pedido
Make a wish
Conte até três
Count to three

[Cantado]
[Sung]
Venha comigo
Come with me
E você estará
And you'll be
Em um mundo de
In a world of
Imaginação pura
Pure imagination
Dê uma olhada
Take a look
E você verá
And you'll see
A sua imaginação
Into your imagination

Nós começaremos
We'll begin
Com uma rotação
With a spin
Viajando no
Traveling in
Mundo da minha criação
The world of my creation
O que veremos
What we'll see
Desafiará
Will defy
A explicação
Explanation

Se você quiser ver o paraíso
If you want to view paradise
Simplesmente olhe a sua volta e você o enxergará
Simply look around and view it
Qualquer coisa que você quiser, faça
Anything you want to, do it
Você quer mudar o mundo?
Wanta change the world?
Não há nada
There's nothing
Que te impedirá
To it

Não existe
There is no
Vida que eu conheça
Life I know
Que dê para comparar com
To compare with
A imaginação pura
Pure imagination
Vivendo lá
Living there
Você será livre
You'll be free
Se você verdadeiramente quiser ser
If you truly wish to be

Se você quiser ver o paraíso
If you want to view paradise
Simplesmente olhe a sua volta e você o enxergará
Simply look around and view it
Qualquer coisa que você quiser, faça
Anything you want to, do it
Você quer mudar o mundo?
Wanta change the world?
Não há nada
There's nothing
Que te impedirá
To it

Não existe
There is no
Vida que eu conheça
Life I know
Que dê para comparar com
To compare with
A imaginação pura
Pure imagination
Vivendo lá
Living there
Você será livre
You'll be free
Se você verdadeiramente
If you truly
Quiser ser
Wish to be