Pure Imagination

Imaginação Pura

Pure Imagination

Willy WonkaWilly Wonka:
[Falado][Spoken]
Prenda a respiraçãoHold your breath
Faça um pedidoMake a wish
Conte até trêsCount to three

[Cantado][Sung]
Venha comigoCome with me
E você estaráAnd you'll be
Em um mundo deIn a world of
Imaginação puraPure imagination
Dê uma olhadaTake a look
E você veráAnd you'll see
A sua imaginaçãoInto your imagination

Nós começaremosWe'll begin
Com uma rotaçãoWith a spin
Viajando noTraveling in
Mundo da minha criaçãoThe world of my creation
O que veremosWhat we'll see
DesafiaráWill defy
A explicaçãoExplanation

Se você quiser ver o paraísoIf you want to view paradise
Simplesmente olhe a sua volta e você o enxergaráSimply look around and view it
Qualquer coisa que você quiser, façaAnything you want to, do it
Você quer mudar o mundo?Wanta change the world?
Não há nadaThere's nothing
Que te impediráTo it

Não existeThere is no
Vida que eu conheçaLife I know
Que dê para comparar comTo compare with
A imaginação puraPure imagination
Vivendo láLiving there
Você será livreYou'll be free
Se você verdadeiramente quiser serIf you truly wish to be

Se você quiser ver o paraísoIf you want to view paradise
Simplesmente olhe a sua volta e você o enxergaráSimply look around and view it
Qualquer coisa que você quiser, façaAnything you want to, do it
Você quer mudar o mundo?Wanta change the world?
Não há nadaThere's nothing
Que te impediráTo it

Não existeThere is no
Vida que eu conheçaLife I know
Que dê para comparar comTo compare with
A imaginação puraPure imagination
Vivendo láLiving there
Você será livreYou'll be free
Se você verdadeiramenteIf you truly
Quiser serWish to be