exibições de letras 350.027

Hoje Sou Eu Que Não Mais Te Quero

Charlie Brown Jr.

LetraSignificado

Hoy Soy Quien Ya No Te Quiere

Hoje Sou Eu Que Não Mais Te Quero

Pasamos el día juntosA gente passa o dia junto
Hablamos de todoA gente fala sobre tudo
Pero te siento tan lejosMas eu sinto você tão longe

Siempre dices que me amas, pero no actúas como talVocê diz sempre que me ama, mas não age como tal
¿El amar demasiado a veces hace tanto mal?Será que amar demais, às vezes faz tão mal?
Me pregunto por qué las cosas son asíEu me pergunto por que as coisas são assim
Cada día empiezo de nuevo muy cerca del finalTodo dia eu recomeço muito perto do fim
Pero el hecho es que fuimos, somos y siempre seremos muy fuertesMas o fato é que fomos, somos e seremos sempre muito fortes

Corremos todo el tiempo detrás de un idealA gente corre o tempo todo atrás de um tal de ideal
Basado en un formato que puede no ser el idealBaseado num formato que talvez não seja o ideal
Ni para ti, ni para mí, ni para ti, ni para míNem pra você, nem pra mim, nem pra você, nem pra mim
Te miro, veo mucho de lo que quieroEu olho pra você, eu vejo muito do que eu quero
Pero lo mismo de ti, honestamente, ya no espero másMas o mesmo de você, sinceramente, eu já nem mais espero
Ni siquiera sé si quiero, ni siquiera sé si quieroJá nem sei mais se eu quero, nem sei se quero

Eras mi cielo, eras mi tierra, eras mi mundoVocê era o meu céu, era meu chão, era meu mundo
Nuestro sueño era recorrer el mundo juntosO nosso sonho era rodarmos juntos o mundo
Pero nos perdimos en el mundoMas nós nos perdemos pelo mundo
Día tras día, cada uno en su mundoDia após dia, cada um no seu mundo
Cada uno en su mundoCada um no seu mundo
Mundo ese que era nuestro mundoMundo esse que era o nosso mundo
Ese era nuestro mundoQue era o nosso mundo

Te miro, veo mucho de lo que quieroEu olho pra você, eu vejo muito do que eu quero
Pero lo mismo de ti, honestamente, ya no espero másMas o mesmo de você, sinceramente, eu já nem mais espero
Ni siquiera sé si quiero, ni siquiera sé si quieroJá nem sei mais se eu quero, nem sei se quero
Hoy soy yo que ya no te quiero másHoje sou eu que não mais te quero
Hoy soy yo quien ya no te esperaHoje sou eu que não mais te espero
Hoy soy yo que ya no te quiero másHoje sou eu que não mais te quero
Hoy soy yo quien ya no te esperaHoje sou eu que não mais te espero

Hablamos de todoA gente fala sobre tudo
Pasamos el día juntosA gente passa o dia junto
Pero te siento tan lejosMas eu sinto você tão longe

Siempre dices que me amas, pero no actúas como talVocê diz sempre que me ama, mas não age como tal
¿El amar demasiado a veces hace tanto mal?Será que amar demais, às vezes faz tão mal?
Y me pregunto por qué las cosas son asíE eu me pergunto por que as coisas são assim
Cada día empiezo de nuevo muy cerca del finalTodo dia eu recomeço muito perto do fim
Pero el hecho es que fuimos, somos y siempre seremos muy fuertesMas o fato é que fomos, somos e seremos sempre muito fortes

Corremos todo el tiempo detrás de un idealA gente corre o tempo todo atrás de um tal de ideal
Basado en un formato que puede no ser el idealBaseado num formato que talvez não seja o ideal
Ni para ti, ni para mí, ni para ti, ni para míNem pra você, nem pra mim, nem pra você, nem pra mim

Te miro, veo mucho de lo que quieroEu olho pra você, eu vejo muito do que eu quero
Pero lo mismo de ti, honestamente, ya no espero másMas o mesmo de você, sinceramente, eu já nem mais espero
Ni siquiera sé si quiero, ni siquiera sé si quieroJá nem sei mais se eu quero, nem sei se quero
Hoy soy yo que ya no te quiero másHoje sou eu que não mais te quero
Hoy soy yo quien ya no te esperaHoje sou eu que não mais te espero
Hoy soy yo que ya no te quiero másHoje sou eu que não mais te quero
Hoy soy yo quien ya no te esperaHoje sou eu que não mais te espero
Hoy soy yo que ya no te quiero másHoje sou eu que não mais te quero
Hoy soy yo quien ya no te esperaHoje sou eu que não mais te espero
Hoy soy yo que ya no te quiero másHoje sou eu que não mais te quero
Hoy soy yo quien ya no te esperaHoje sou eu que não mais te espero

Hoy soy yo que ya no te quiero másHoje sou eu que não mais te quero
Hoy soy yo quien ya no te esperaHoje sou eu que não mais te espero
Hoy soy yo que ya no te quiero másHoje sou eu que não mais te quero
Hoy soy yo quien ya no te esperaHoje sou eu que não mais te espero
Ya no te estoy esperandoNão mais te espero

Enviada por Marcela e traduzida por Alam. Legendado por Beatriz e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charlie Brown Jr. e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção