Mijn Nieuwe Wereld

Meu Novo Mundo

Alsof de stilte alles zegtComo se o silêncio dissesse tudo
Een goed gevoel dat me naar een andere wereld brengtUm sentimento bom que me leva pra outro mundo
De drang om je te zien is al groter dan allesA vontade de te ver já é maior que tudo
Er zijn geen afstanden in mijn nieuwe wereldNão existem distâncias no meu novo mundo

Net als dingen uit de zevende kunstTipo coisas da sétima arte
Het gebeurde zonder dat ik het me kon voorstellenAconteceu sem que eu imaginasse
Een droom om op jouw feest te zingenSonho de consumo cantar na sua festa
Kom dans met me, profiteer en ontvoert meVem dançar comigo, aproveita e me sequestra
Zwerfliefde, intens of met veel haastAmor vagabundo, intenso ou muita pressa
Ik weet niet hoe het eindigt, maar ik weet hoe het begintNão sei como termina, mas sei como começa

Ik maakte dit nummer om wat dingen te zeggenFiz essa canção pra dizer algumas coisas
Pas op voor het lot, het speelt met mensenCuidado com o destino, ele brinca com as pessoas
Als een foto met een onschuldige glimlachTipo uma foto com sorriso inocente
Maar het leven had een plan en scheidde onsMas a vida tinha um plano e separou a gente

Maar als degene van wie ik hou van mij houdtMas se quem eu amo tem amor por mim
Als degene van wie ik hou van mij houdtSe quem eu amo tem amor por mim
Weet ik dat we nog ver van het einde zijnEu sei que ainda estamos muito longe do fim

De drang om je te zien is al groter dan allesA vontade de te ver já é maior que tudo
En er zijn geen afstanden in mijn nieuwe wereldE não existem distâncias no meu novo mundo
De drang om je te zien is al groter dan allesA vontade de te ver já é maior que tudo
En er zijn geen afstanden in mijn nieuwe wereldE não existem distâncias no meu novo mundo

De drang om je te zien is al groter dan allesA vontade de te ver já é maior que tudo
En er zijn geen afstanden in mijn nieuwe wereldE não existem distâncias no meu novo mundo
De drang om je te zien is al groter dan allesA vontade de te ver já é maior que tudo
En er zijn geen afstanden in mijn nieuwe wereldE não existem distâncias no meu novo mundo

Ik maakte dit nummer om wat dingen te zeggenFiz essa canção pra dizer algumas coisas
Pas op voor het lot, het speelt met mensenCuidado com o destino, ele brinca com as pessoas
Als een foto met een onschuldige glimlachTipo uma foto com sorriso inocente
Maar het leven had een plan en scheidde onsMas a vida tinha um plano e separou a gente

Maar als degene van wie ik hou van mij houdtMas se quem eu amo tem amor por mim
Als degene van wie ik hou van mij houdtSe quem eu amo tem amor por mim
Weet ik dat we nog ver van het einde zijnEu sei que ainda estamos muito longe do fim

De drang om je te zien is al groter dan allesA vontade de te ver já é maior que tudo
En er zijn geen afstanden in mijn nieuwe wereldE não existem distâncias no meu novo mundo
De drang om je te zien is al groter dan allesA vontade de te ver já é maior que tudo
En er zijn geen afstanden in mijn nieuwe wereldE não existem distâncias no meu novo mundo

De drang om je te zien is al groter dan allesA vontade de te ver já é maior que tudo
En er zijn geen afstanden in mijn nieuwe wereldE não existem distâncias no meu novo mundo
De drang om je te zien is al groter dan allesA vontade de te ver já é maior que tudo
En er zijn geen afstanden in mijn nieuwe wereldE não existem distâncias no meu novo mundo