Reflections

Reflexões

Reflections

Eu me lembro de você lá em cinquenta e seisI remeber you back in ninteen-fifty-six
Você tinha todos os movimentos e conhecia todos os truques:You had all the moves and you knew all the tricks:
Deixou todas as garotas em uma baita enrascada,You left all the ladies in a hell of a fix,
Quando sua voz ganhou asasWhen your voice took wings

Então você se sacudia e, nossa, como você cantava:Then you'd shake around and oh, how'd you sing:
Só um garoto de Memphis com um grande anel de diamante:Just an old boy from Memphis with a big diamond ring:
A oração de uma garota do campo e o sonho de uma garota da cidade;A country girl's prayer and a city girls dream;
Salve o reiHail the king

Refrão:Chorus:
Mas tá tudo certo agoraBut its all right now
Continue cantando alto;Keep on singin' loud;
Tá tudo certo agora:Its all right now:
O céu deve estar orgulhoso.Heaven should be proud.

Os anos cinquenta saíram de cena em uma pista de dança lotada:The fifties left town on a crowded dance floor:
Os anos sessenta chegaram com um estrondo e um rugido.The sixties came in with a bang and a roar.
O mundo ouviu uma batida, era Janis na porta:The world heard a knock it was Janis at the door:
Deixaram ela entrar.They let her in.
E quando parecia que o mundo todo estava desmoronandoAnd when it seemed this whole world was falling apart
As luzes da casa se apagavam e a música começava;The houselights would fall and the music would start;
Ela nos dava um pedaço do seu coração,She'd be givin us all a piece of her heart,
Mais uma vez.Once again.

Repete o refrãoRepeat chorus

Era outubro na cidade de St. Louis,It was October in St. Louis town,
Quando ouvimos que o Free Bird tinha caído no chão;When we heard that the Free Bird had fell to the ground;
E todos nós fizemos uma oração antes de descer,And we all said a prayer before we went down,
Para tocarTo play
E Ronnie, meu camarada, acima de todos os outros,And Ronnie, my buddy, above all the rest,
Sinto sua falta mais e te amei mais,I miss you the most and I loved you the best,
E agora que você se foi, agradeço a Deus por ter sido abençoadoAnd now that your gone I thank God I was blessed
Só por te conhecerJust to know you

Repete o refrãoRepeat Chorus