Southern Boy

Garoto do Sul

Southern Boy

Bem, é fácil para um caipira ser mal interpretadoWell it's easy for a country boy to be misunderstood
Quando os bares estão agitados e as garotas estão bonitasWhen the honky tonks are jumping and the girls are looking good
É, eu fico empolgado e alguns acham que sou mal-educadoYeah, I get excited and some people think I'm rude
É o jeito que meu pai me criou, é minha atitude rebeldeIt's the way my daddy raised me it's my rebel attitude

REFRÃO:CHORUS:
Sou um garoto do sulI'm a southern boy
Nascido e criado no sulSouthern born and bred
Tenho Sweet Home Alabama zumbindo na minha cabeçaI've got Sweet Home Alabama buzzing all around in my head
Me sinto em casa na Geórgia ou lá na CarolinaI'm right at home in Georgia or down in Caroline
É, eu ficaria feliz em qualquer lugar abaixo da linha Mason-DixonYeah I'd be happy anywhere below that Mason-Dixon line

Trabalhando e suando até ouvir o apito soarA working and a sweating 'til I hear that whistle blow
Country rock tocando no rádio da minha caminhoneteCountry rock a cooking on my pick-up radio
Eu corro pra casa pra tomar um banho e colocar meu sapato de dançaI rush home for a shower and put on my dancing shoes
Fico com a febre de sexta-feira e a tristeza de domingo de manhãI get the Friday fever and the Sunday morning blues

Sou um garoto do sulI'm a southern boy
Gosto de uma multidão animadaI like a rowdy crowd
Coloca Bocephus na jukebox e aumenta o volume lá em cimaPut Bocephus on the jukebox and turn that sucker way up loud
Não preciso de reservaDon't need a reservation
Estamos só nos divertindoWe're just a-having fun
É hora da festa em DixieYeah it's party time in Dixie
Vem todo mundo pra cá e se divirtaYa'll just come on down and get ya some

De Rockingham a BirminghamFrom Rockingham to Birmingham
Mobile a Nova OrleansMobile to New Orleans
Jacksonville a Copper HillJacksonville to Copper Hill
Pike a Bowling GreenPike to Bowling Green
Layfayette a SomersetLayfayette to Somerset
Boone a Rocky MountBoone to Rocky Mount
Se você não mora em Dixie entãoIf you don't live in Dixie then
Você tá só acampandoYou're only camping out

Sou um garoto do sulI'm a southern boy
Eu digo 'senhor' e 'senhora'I say my sirs and m'ams
Sou meio áspero nas bordas, mas tenho muito orgulho de quem souI'm kinda rough around the edges but I'm mighty proud of who I am
Rola Mississippi, rock on TennesseeRoll on Mississippi rock on Tennessee
Se foi bom o suficiente para Elvis, você sabe que é bom o suficiente pra mimIf it was good enough for Elvis you know it's good enough for me

Eu disse, se foi bom o suficiente para Elvis, você sabe que é bom o suficiente pra mimI said, if it was good enough for Elvis you know it's good enough for me
Bem, se o Rei era doido por isso, então você sabe que é bom o suficiente pra mimWell if the King was crazy 'bout it then you know it's good enough for me