Top Hand

Mão de Ouro

Top Hand

O garoto era alto e magro, ainda inexperienteThe kid was tall and rangy still wet behind the ears
Mas ele montava e laçava muito além da sua idadeBut he could ride and he could rope way beyond his years
Ele disse: pai, posso andar com você agora que tenho dezesseis?He said daddy can I ride with you now that I'm sixteen
Te ajudar a levar os gados pelo caminho até AbileneHelp you drive them dogies up the trail to Abilene

Seu pai era um homem forte, um cowboy de verdadeHis daddy was a mighty man a cowboy to the bone
Chefe de trilha do J-Bar Z, lá no leste de San AntoneTrail boss for the J-Bar Z out east of San Antone
Ele disse: garoto, não fique impaciente, você ainda tem muito a aprenderHe said boy don't get impatient now you've got a lot to learn
Você vai ter sua chance de ser o melhor, mas vai ter que esperar sua vezYou'll get your chance to be top hand but you'll have to wait your turn

Porque a trilha continua pra sempre e os dias são longosCause the trail goes on forever and the days get mighty long
Se um vento norte começa a soprar, pode te gelar até os ossosIf a norther starts to blowin' it can chill you to the bone
E tem rios e tem ladrões, e você precisa entenderAnd there's rivers and there's rustlers and you've got to understand
É preciso mais que ser cowboy, filho, você tem que ser homemIt takes more than just a cowboy son you've got to be a man

Contra a vontade do pai, ele saiu naquele mesmo diaAgainst his daddy's wishes he left that very day
Se juntou ao Double D pra conduzir a Chisholm TrailSigned on with the Double D to drive the Chisholm Trail
Estavam a duas semanas do Texas, ele estava na retaguarda uma noiteThey were two weeks out of Texas he was ridin' drag one night
Quando um vento norte começou a soprar, logo o rebanho sumiu da vistaWhen a northern started blowin' soon the herd was out of sight

A neve caía rápido e o vento frio tirava seu fôlegoThe snow was falling faster and the cold wind took his breath
Ele sabia que o fim estava chegando, tinha certeza que ia congelarHe knew the end was coming he was sure to freeze to death
Quando, da brancura ofuscante, surgiu um homem alto e forteWhen out of the blinding whiteness rode a tall and mighty man
Ele disse: filho, eu só estava passando, achei que você precisasse de ajudaHe said son I was just passin' through thought you could use a hand

Porque a trilha continua pra sempre e os dias são longosCause the trail goes on forever and the days get mighty long
Aquele velho vento norte começa a soprar, pode te gelar até os ossosThat old north wind starts blowin' it can chill you to the bone
E filho, um bom cowboy sempre tem que fazer o melhor que podeAnd son a top hand always has to do the very best he can
E eu sabia que você era um cowboy, agora eu sei que você é um homemAnd I knew you were a cowboy now I know that you're a man
Eu sabia que você era um cowboy, filho, agora você se tornou um homemI knew you were a cowboy son now you've become a man