Alley Cat

Gata de Rua

Alley Cat

Toda noite no centro, nas ruas da cidadeEvery night downtown on the streets of the city
Quando a hora da meia-noite tá chegandoWhen the midnight hour is comin' on
Você vai vê-la se esgueirando pela viela com um vestido justoYou'll see her come slinkin' down the alley in a tight dress
Ela vai andar por essas ruas até o amanhecerShe'll walk them streets till the break of dawn
Bem, ela vai sumir antes do sol nascerWell she'll slip away fore the sun starts rising
Quando a luz do dia chegar, ela já vai ter ido emboraWhen the daylight comes she's gonna be long gone

Não venha aqui procurando encrencaDon't you ever come down here looking for trouble
Porque encrenca é o nome do meio das mulheresCause trouble is the ladies' middle name
Você pode achar que é durão, mas deixa eu te contar uma coisaYou may think you're bad but let me tell you somethin'
Não tem como você jogar o jogo delaThere ain't no way you're gonna play her game
Ela vai te fazer sentir um idiota com um buraco no bolsoShe'll make you feel like a fool with a hole in your pocket
Como se tivesse sido atropelado por um tremLike you've been run over by a choo choo train

Ela ronrona e rosna, e se arrasta e perambulaShe purrs and she growls and she rambles and she prowls
E ela é malvada e cruel como uma máquina de sofrimentoAnd she's evil and she's mean like a misery machine
Ela é um pouco disso e um monte daquilo, como uma gata de ruaShe's a little bit of this and a whole lot of that like an alley cat

É melhor ficar longe da dama da meia-noiteBetter stay away from the midnight lady
Ela vai te deixar parado na esquina com um monte de bluesShe'll leave you standing on the corner with a mess of the blues
Ela é um acidente esperando pra acontecerShe's an accident looking for a place to happen
Ela vai te fazer uma proposta que você não pode recusarShe'll make you an offer that you can't refuse
Se ela conseguir cravar as garras em vocêIf she ever gets them claws into you
Ela vai te virar de todo jeito, menos soltoShe'll turn you every which a way but loose

E ela ronrona e rosna...And she purrs and she growls...
[ guitarra ][ guitar ]
Bem, ela ronrona e rosna...Well she purrs and she growls...