Day In The Life

Um Dia na Vida

Day In The Life

Era só mais um dia na vida do planeta TerraIt was just another day in the life of planet earth
Mais vinte e quatro horas passandoTwenty-four more hours going by
O trânsito estava pesado e caiu uma chuvinhaTraffic was heavy and there was a little rain
Bebês nasciam e pessoas morriamBabies were born and people died
Lá no Alasca fazia trinta e um graus negativosUp in Alaska it was thirty-one below
Aqui em Miami tava quenteDown in Miami it was hot
Os bares estavam lotados e a galera tava se divertindoHonky tonks were crowded and the people partied on
Na igreja, um casal se casouIn church a couple tied the knot
As manchetes gritavam sobre a rápida propagação da AIDSThe headlines screamed about the rapid spread of AIDS
Fome e guerra estavam nas notíciasFamine and war were in the news
Um terremoto abalou um canto distante do mundoAn earthquake shook some far off corner of the world
Mais uma criança tinha sido abusadaAnother child had been abused

Então algo aconteceu num piscar de olhosThen something happened in the twinkling of an eye
Alguns assistiram horrorizados enquanto um avião caía do céuSome watched in horror as a plane fell from the sky
Trens descarrilavam e carros se chocavam, havia barcos sem capitãoTrains ran wild and cars were crashing there were ships without a captain
Milhões de pessoas simplesmente desapareceram da TerraMillions of people had just vanished from the earth

Pânico e confusão eram a ordem do diaPanic and confusion were the order of the day
Homens crescidos choravam e alguns tentavam rezarGrown men were weeping and some people tried to pray
Um eco zombeteiro na loucura parecia dizer que era tarde demaisA mocking echo in the madness seemed to say it's too late

E então um estranho apareceu na tela da TVAnd then a stranger stepped on to the TV screen
Ele disse não se preocupe, sou euHe said don't worry I'm the one
Quem trará paz a cada canto desta TerraWho will bring peace to every corner of this earth
E agora o mundo será um sóAnd now the world shall be as one
Todos os reis e governos entregarão seu poder a mimAll kings and governments will give their power to me
Vou colocar uma marca na sua mão direitaI'll put a mark in your right hand
Por três anos e meio o mundo todo teve pazFor three and one-half years the whole world was at peace
Então a escuridão caiu sobre a terraThen darkness fell upon the land
Ele entrou no templo em Jerusalém um diaHe went into the temple in Jerusalem one day
Disse eu sou Deus, todos vocês devem se curvarHe said I'm God you all must bow
Para o vale de Megido vieram os exércitos do mundoTo the valley of Megiddo came the armies of the world
Parecia que o fim estava chegando agoraIt looked as though the end was coming now

Então algo aconteceu num piscar de olhosThen something happened in the twinklin' of an eye
Um poderoso toque de trombeta e no céu do lesteA mighty trumpet blast and in the eastern sky
Veio Jesus em um cavalo branco, liderando as forças brilhantes do céuCame Jesus on a snow white horse leadin' heaven's shining forces
Esta é a hora da vitória finalThis is the hour of the final victory

Os que tinham a marca estavam gritando Satanás, você é um mentirosoThe ones who wore the mark were shoutin' Satan you're a liar
Enquanto os anjos o amarravam e o jogavam no lago de fogoAs angels bound him up and threw him in the lake of fire
Louvores ao nome de Deus ecoavam, todos os santos cantavamPraises to God's name were ringing all the saints were singing
Aleluia, aleluiaHallelujah hallelujah

(Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia(Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia)Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah)