The South's Gonna do It Again

O Sul Vai Fazer de Novo

The South's Gonna do It Again

Bem, o trem pra Grinder's Switch tá saindo na hora certaWell, the train to Grinder's Switch is runnin' right on time
E os meninos Tucker tão cozinhando lá na CarolinaAnd them Tucker Boys are cookin' down in Caroline
O povo lá na Flórida não consegue ficar paradoPeople down in Florida can't be still
Quando o velho Lynyrd Skynyrd toca lá em JacksonvilleWhen ol' Lynyrd Skynrd's pickin' down in Jacksonville
O povo da Geórgia vem de perto e de longePeople down in Georgia come from near and far
Pra ouvir Richard Betts tocando naquela guitarra vermelhaTo hear Richard Betts pickin' on that red guitar

Então se reúne, se reúne, criançadaSo gather 'round, gather 'round chillun'
Desce, é, só desce criançadaGet down, well just get down chillun'
Faz barulho, pode fazer barulho e ter orgulhoGet loud, well you can be loud and be proud
Pode ter orgulho, escuta sóWell you can be proud, hear now
Tenha orgulho de ser um rebeldeBe proud you're a rebel
Porque o Sul vai fazer de novo e de novo'Cause the South's gonna do it again and again

Elvin Bishop sentado em um fardo de fenoElvin Bishop sittin' on a bale of hay
Ele não é bonito, mas toca pra carambaHe ain't good lookin', but he sure can play
E tem o ZZ Top e não dá pra esquecerAnd there's ZZ Top and you can't forget
Que o velho irmão Willie tá se molhando todoThat old brother Willie's gettin' soakin' wet
E todo o povo bom lá no TennesseeAnd all the good people down in Tennessee
Tá curtindo o Jerry descalço e o C.D.BAre diggin' barefoot Jerry and C.D.B