If Only

Se Ao Menos

If Only

Tudo que eu tenho, tudo que eu façoAll I own, everything I do
Eu entregaria por mais uma noite suave com vocêI would surrender for one more tender night with you

Tudo que é meu, tudo que possuoAll that's mine, all that I possess
Lutei e paguei por isso, trocaria feliz pelo seu carinhoStruggled and paid for, I'd gladly trade for your caress

Eu vivo e respiro sua memória todo diaI live and breathe your memory every day
Tenho tanto medo que com o tempo você vá emboraI'm so afraid in time you'll slip away

Aqui dentro, para sempre você vai ficarHere inside forever you'll remain
Eu abriria mão de cada prazer e de tudo que eu prezoI'd give up each pleasure and all that I treasure
Se eu pudesse ter você de voltaIf I could have you back again

Eu sonhei em maneiras que poderiam apagarI've dreamed of ways that could erase
O erro que cometiThe wrong that I've done
Mas tudo que tentei deu erradoBut everything I've tried has gone astray

Toda noite, em algum lugar no meu sonoEvery night somewhere in my sleep
Meus sonhos se realizam, meu encontro com você eu guardoMy dreams come true, my rendezvous with you I keep

Eu queria poder mudar o que você senteI wish that I could change the way you feel
E de alguma forma acabar com meu sofrimentoAnd somehow bring an end to my ordeal

Meu coração canta seu velho refrãoMy heart sings his old refrain
Eu poderia recuperar a alegria e a paixãoI could recapture the joy and the rapture
Se eu pudesse ter você de voltaIf I could have you back again

Eu poderia recuperar a alegria e a paixãoI could recapture the joy and the rapture
Se eu pudesse ter você de voltaIf I could have you back again
Se ao menos eu pudesse ter você de voltaIf only I could have you back again